A Contribution to Researching Russian-Serbian Connections in Sacral and Court Painting and Architecture through the Opera of Russian Emigrants in Serbia between the World Wars: Examples of Adopting Russian Models: Прилог истраживању руско-српских веза у црквеном и дворском сликарству и градитељству кроз опусе руских емиграната у Србији између два светска рата: примери преузимања руских модела

Jelena Mežinski Milovanović

Authors

Jelena Mežinski Milovanović Senior Curator, Deputy Director, Serbian Academy of Sciences and Arts – SASA Gallery, Belgrade, Serbia

Keywords:

Fine arts – Russian artists, Sergei M. Smirnov, Andrei V. Bishchenko, painters in Oplenac, sacral painting

Abstract

Russian-Serbian cultural connections in a broader sense, represented through direct parallels in Russian and Serbian sacral painting, architectural decoration, sacral interior design and phenomenа in court art canons of the last Romanov’s and Karađorđević’s dynasties are insufficiently researched. By using the concrete monuments, mostly in Russian style, Russian symbolism and Art Nouveau, but also the court canon at the turn of the century in Russia through the works of Russian emigrants after the October revolution in Serbia during the 1920s and 1930s, the use of Russian pictorial features and cultural models adapted to Serbian demands is going to be demonstrated.

References

Acović, Dragomir (2017) Nikolaj Krasnov. Album sećanja, Beograd: Heraldički klub. / Ацовић, Драгомир (2017) Николај Краснов. Албум сећања, Београд: Хералдички клуб.

Anon. (1928) „Bela nedelja u Nišu. Povorka kosovskih junaka“, Politika (28. 2. 1928): 9. / Anon. (1928) „Бела недеља у Нишу. Поворка косовских јунака“, Политика (28. 2. 1928): 9, http://www. digitalna.nb.rs/wb/NBS/novine/politika/1928/02/28#page/8/mode/1up, 30. 5. 2019.

Anon. (s. a.) Feodorovskaia ikona Bozhiei Materi. / Anon. (s. a.) Феодоровская икона Божией Матери, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8, 15. 10. 2013.

Anon. (s. a.) Feodorovskii sobor (Pushkin). / Anon. (s. a.) Феодоровский собор (Пушкин), http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%29, 15. 10. 2013.

Anon. (s. a.) Fiodorovskii gorodok. / Anon. (s. a.) Фёдоровский городок, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%28%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%29, 15. 10. 2013.

Anon. (s. a.) Grafika sten. Eskizy monumentalүnyh rospisei XIX – nachala XX vek. / Anon. (s. a.) Графика стен. Эскизы монументальных росписей XIX – начала ХХ век, http://cultobzor.ru/2016/12/grafika-sten-gtg/05-3520/, 23. 9. 2018.

Anon. (2008) Khram Khrista Spasitelia – Tserkovү Spas-na-vodakh. / Anon. (2008) Храм Христа Спасителя – Церковь Спас-на-водах, http://www.citywalls.ru/house1416.html?s=78s3qqtrrsrtrdt8l9jph7jbm7, 14. 6. 2018.

Anon. (s. a.) Koronatsionnye, istoricheskie i tsvetnye baly. / Anon. (s. a.) Коронационные, исторические и цветные балы, https://www.ereading.club/chapter.php/1053139/48/Zimin__Vzroslyy_mir_imperatorskih_rezidenciy._Vtoraya_chetvert_XIX__nachalo_XX_veka.html, 23. 9. 2018.

Anon. (s. a.) Kostiumirovannyi bal 1903 goda – samyi izvestnyi maskarad poslednego imperatora Rossii. / Anon. (s. a.) Костюмированный бал 1903 года – самый известный маскарад последнего императора России, https://bigpicture.ru/?p=885370, 23. 9. 2018.

Anon. (1937) „Obnovljena smederevska crkva biće uskoro i osvećena“, Pravda (23. 2. 1937): 16. / Anon. (1937) „Обновљена смедеревска црква биће ускоро и освећена“, Правда (23. 2. 1937): 16, https://digitalna.nb.rs/wb/NBS/novine/pravda/1937/02/23#page/15/mode/1up, 20. 5. 2020.

Anon. (s. a.) Obshchestvo vozrozhdeniia khudozhestvennoi Rusi. / Anon. (s. a.) Общество возрождения художественной Руси, http://natalya-ugliadelckina.narod.ru/index/0-11, 27. 9. 2014.

Anon. (s. a.) Ratnaia palata. / Anon. (s. a.) Ратная палата, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B, 15. 10. 2013.

Anon. (1931) „Svečano osvećenje nove crkve u Leskovcu“, Ilustrovano vreme (3. 10. 1931): 40. / Anon. (1931) „Свечано освећење нове цркве у Лесковцу“, Илустовано време (3. 10. 1931): 40.

Anon. (1926) „Slava Gvozdenog puka kneza Mihaila u Gornjem Gradu“, Vreme (20. 4. 1926): 5. / Anon. (1926) „Слава Гвозденог пука кнеза Михаила у Горњем граду“, Време (20. 4. 1926): 5, http://www.digitalna.nb.rs/wb/NBS/novine/vreme/1926/04/20#page/4/mode/1up, 30. 5. 2019.

Anon. (1929) „Sutra će se kod ‘Petrograda’ održati kosovska večera cara Lazara i rasporiti stomak caru Muratu, Prva sezona zabava društva ‘Tradicije’“, Vreme (2. 11. 1929): 6. / Anon. (1929) „Сутра ће се код ‘Петрограда’ одржати косовска вечера цара Лазара и распорити стомак цару Мурату, Прва сезона забава друштва ‘Традиције’“, Време (2. 11. 1929): 6. http://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00043_19291102|page:6|query:%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%83%20%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0, 30. 5. 2019.

Anon. (2013) Torzhestvennyi obed po sluchaiu koronatsii Aleksandra III Romanova. / Anon. (2013) Торжественный обед по случаю коронации Александра III Романова, https://www.liveinternet.ru/users/otatuana/post297435122/, 7. 10. 2018.

Anon. (s. a.) Vaznesenjska crkva. / Anon. (s. a.) Вазнесењска црква, http://њњњ.вазнесењскацрква.срб/2014-08-01-17-40-9/2014-08-05-18-06-60/%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC.html, 17. 3. 2018.

Anon. (s. a.) Vossozdanie obraza Sviatoi Rusi. / Anon. (s. a.) Воссоздание образа Святой Руси, http://natalya-ugliadelckina.narod.ru/index/0-6, 10. 9. 2014.

Anon (s. a.) Vozvrashchenie k russkomu stiliu v XIX veke. / Anon. (s. a.) Возвращение к русскому стилю в XIX веке. http://natalya-ugliadelckina.narod.ru/index/0-4, 10. 9. 2014.

Anon. (s. a.) Zhiznedeiatelүnostү S. N. Smirnova v Rossii (1877–1918 gg.). / Anon. (s. a.) Жизнедеятельность С. Н. Смирнова в России (1877–1918 гг.), http://korenev.org/index.php/ru/2011-04-07-13-55-37/2011-04-07-14-16-28/148-takaya-vot-vypala-ipostas-smirnovu, 27. 7. 2018.

Babac, Dušan M. i Borić, Tijana (2012) Dvorski kompleks na Dedinju, Beograd: Zavod za udžbenike. / Бабац, Душан М. и Борић, Тијана (2012) Дворски комплекс на Дедињу, Београд: Завод за уџбенике.

Bakhrevskii, Vladislav (1989) Viktor Vasnetsov, Moskva: Molodaia gvardiia. / Бахревский Владислав (1989) Виктор Васнецов, Москва: Молодая гвардия.

Bartulović, Niko (ur.) (1931) Spomen knjiga deset godina vladavine Njegovog veličanstva Kralja Aleksandra I, 1921–1931, Beograd: Uprava „Spomen knjige 10 godina Nj. V. Kralja Aleksandra I“./ Бартуловић, Нико (ур.) (1931) Спомен књига десет година владавине Његовог величанства Краља Александра I, 1921–1931, Београд: Управа „Спомен књиге 10 година Њ. В. Краља Александра I“.

Borisov, E. A. i sar. (1980) „Arkhitektura i arkhitekturnaia zhizn’“. In A. D. Alekseev i sar. (ed.) Russkaia khudozhestvennaia kulүtura kontsa XIX – nachala XX veka (1908–1917). Izobrazitelүnoe iskusstvo, arkhitektura, dekorativno-prikladnoe iskusstvo, kniga chetvertaia, Moskva: Izdatel’stvo „Nauka“, 297–364. / Борисов, Е. А. и сар. (1980) „Архитектура и архитектурная жизнь“. В А. Д. Алексеев

и сар. (ред.) Русская художественная культура конца ХIХ – начала ХХ века (1908–1917). Изобразительное искусство, архитектура, декоративно-прикладное искусство, книга четвертая, Москва: Издательство „Наука“, 297–364.

Brusilovskii, Nikita (s. a.) Khram Khrista Spasitelia. / Брусиловский, Никита (s. a.) Храм Христа Спасителя, https://um.mos.ru/houses/khram-khrista-spasitelya-volhonka/, 14. 6. 2018.

Chakirov’’, Nikita (ed.) (1971) Tsarskaiia koronatsii na Rusi. Izүү istorii Derzhavy Rossiiskoi XVI–XX vv., Iaponia: Komitet Russkoi Pravoslavnoi Molodezhi Zagranitsei. / Чакировъ, Никита (ред.) (1971) Царскiя коронацiи на Руси. Изъ исторiи Державы Россiйской XVI–XX вв., Япония: Комитет Русской Православной Молодежи Заграницей.

Đorđević, D. (1936) „Preko 1,600.000 dinara utrošeno je na obnovu crkve u Smederevu i izradu umetničkog živopisa“, Vreme (13. 12. 1936): 8. / Ђорђевић, Д. (1936) „Преко 1,600.000 динара утрошено је на обнову цркве у Смедереву и израду уметничког живописа“, Време (13. 12. 1936): 8.

Glushkov, V. V. (s. a.) K 100-letiiu so dnaia zaversheniia stroitelүstva i osviashcheniia morskogo khrama Spasana-Vodakh. / Глушков, В. В. (s. a.) К 100-летию со дня завершения строительства и освящения морского храма Спаса-на-Водах, http://genrogge.ru/glushkov/glushkov-vv-05.htm, 8. 11. 2015.

Goikovich, Ranko (s. a.) „Sergei Nikolaevich Smirnov”. In Olga Simonova i Pavel Tikhomirov (eds.) Znamenitye russkie v Serbskoj istorii. / Гойкович, Ранко (s. a.) „Сергей Николаевич Смирнов“. В Олга Симонова и Павел Тихомиров (ред.) Знаменитые русские в Сербской истории, http://ruskline.ru/analitika/2017/07/12/sergej_nikolaevich_smirnov/, 27. 7. 2018.

Il’in, M. A. i Borisova, E. A. (1965) „Arkhitektura“. In I. E. Grabar’, S. Kamenov i V. N. Lazarev (eds.) Istoria russkogo iskusstva, tom II, kniga vtoraia, Moskva: Izdatel’stvo „Nauka“, 257–301. / Ильин, М. А. и Борисова, Е. А. (1965) „Архитектура“. В И. Э. Грабарь, В. С. Каменов и В. Н. Лазарев (ред.) История русского искусства, том II, книга вторая, Москва: Издательство „Наука“, 257–301.

Jovanović, Miodrag (1990) Oplenac. Hram svetog Đorđa i Mauzolej Karađorđevića, Topola: Zadužbina kralja Petra I. / Јовановић, Миодраг (1990) Опленац. Храм светог Ђорђа и Маузолеј Карађорђевића, Топола: Задужбина краља Петра I.

Jovanović, Miodrag (2006) „Jedan prilog poznavanju vredosti nove crkve u Smederevu“, Smederevski zbornik 1: 63–70. / Јовановић, Миодраг (2006) „Један прилог познавању вредности нове цркве у Смедереву“, Смедеревски зборник 1: 63–70.

Kiseleva, Genrietta (2011) Neizvestnyi Viktor Vasnetsov. / Киселева, Генриэтта (2011) Неизвестный Виктор Васнецов, http://www.logoslovo.ru/forum_std/all/section_0/topic_1982/, 22. 9. 2018.

Kovalenskaia, N. N. (1965) „V. M. Vasnetsov“. In I. E. Grabar’, V. S. Kamenov i V. N. Lazarev (eds.) Istoria russkogo iskusstva, tom II, kniga vtoraia, Moskva: Izdatel’stvo „Nauka“, 93–118. / Коваленская, Н. Н. (1965) „В. М. Васнецов“. В И. Э. Грабарь, В. С. Каменов и В. Н. Лазарев (ред.) История русского искусства, том II, книга вторая, Москва: Издательство „Наука“, 93–118.

Kolundžić, Dušan M. (1971) „Crkveno slikarstvo 1920–1970“. In Vladislav, mitropolit dabro-bosanski (ed.) Srpska pravoslavna crkva 1920–1970. Spomenica o 50-godišnjici vaspostavljanja Srpske Patrijaršije, Beograd: Sveti arhijerejski sinod SPC, 363–394. / Колунџић, Душан М. (1971) „Црквено сликарство 1920–1970“. У Владислав, митрополит дабро-босански (ур.) Српска православна црква 1920–1970. Споменица о 50-годишњици васпостављања Српске Патријаршије, Београд: Свети архијерејски синод СПЦ, 363–394.

Kozhina-Zaborovskaia, M. (1936) Netlennyi venok’’, Belgrad’’: Nacional’noe Obshchestvo russkih’ zhenshchin’. / Кожина-Заборовская, М. (1936) Нетлΰнный вΰнокъ, Бڊлградъ: Нацiональное Общество русскихъ женщинъ.

Kuz’micheva, Liudmila Vasil’evna (2016) „Serbskaia tema v imperatorskom Dome Romanovykh v gody Pervoi mirovoi voiny“. In Konstantin Vladimirovich Nikiforov (ed.) Vmeste v stoletii konfliktov. Rossia i Serbia v XX veke, Moskva: Institut slavianovedania RAN, 32 57. / Кузьмичева, Людмила Васильевна (2016) „Сербская тема в императорском Доме Романовых в годы Первой мировой

войны“. В Константин Владимирович Никифоров (ред.) Вместе в столетии конфликтов. Россия и Сербия в ХХ веке, Москва: Институт славяноведения РАН, 32–57, http://inslav.ru/sites/default/files/editions/2016_vmeste_v_stoletii_konfliktov.pdf, 14. 10. 2018.

Kusovac, Nikola (1979) Paja Jovanović, slike velikog formata, Beograd: Narodni muzej. / Кусовац, Никола (1979) Паја Јовановић, слике великог формата, Београд: Народни музеј.

Kusovac, Nikola (2010) Paja Jovanović, Beograd: Muzej grada Beograda. / Кусовац, Никола (2010) Паја Јовановић, Београд: Музеј града Београда.

Ljubić, V. (1940) „Jedna uspomena iz 1904 godine. Beograd za vreme krunisanja Kralja Petra I Oslobodioca. Prema opisu jednog učesnika Hrvata“, Beogradske opštinske novine 9 (septembar): 744–749. / Љубић, В. (1940) „Једна успомена из 1904 године. Београд за време крунисања Краља Петра I Ослободиоца. Према опису једног учесника Хрвата“, Београдске општинске новине 9 (септембар): 744–749.

Makuljević, Nenad (2006) Umetnost i nacionalna ideja u XIX veku. Sistem evropske i srpske vizuelne kulture u službi nacije, Beograd: Zavod za udžbenike. / Макуљевић, Ненад (2006) Уметност и национална идеја у XIX веку. Систем европске и српске визуелне културе у служби нације, Београд: Завод за уџбенике.

Maiorova, N. i Sokolov, G. (2017) „Bogomater’ Feodorovskaia”. In Liudmila Zhukova (ed.) Shedevry russkoi ikonopisi. Moskva: Belyi gorod, 88–91. / Maйорова, Н. и Соколов, Г. (2017) „Богоматерь Феодоровская“. В Людмила Жукова (ред.) Шедевры русской иконописи, Москва: Белый город, 88–91.

Marković, Anita (2005) „Živopis Andreja Vasiljeviča Bicenka u hramu Svetog velikomučenika Georgija u Smederevu“, Mons Aureus 7: 137–148. / Марковић, Анита (2005) „Живопис Андреја Васиљевича Биценка у храму Светог великомученика Георгија у Смедереву“, Mons Aureus 7: 137–148. Marković, Anita (2012) „Crkveno slikarstvo Andreja Bicenka u smederevskom kraju“, Smederevski

zbornik 3: 141–167. / Марковић, Анита (2012) „Црквено сликарство Андреја Биценка у смедеревском крају“, Смедеревски зборник 3: 141–167, https://mus.org.rs/wp-content/uploads/2018/02/08-A.-Markovic-Crkveno-slikarstvo-Andreja-Bicenka.pdf, 3. 10. 2018.

Marković, Jasna (2009) Muzej Paje Jovanovića (1859–1957–2009), Beograd: Muzej grada Beograda. / Марковић, Јасна (2009) Музеј Паје Јовановића (1859–1957–2009), Београд: Музеј града Београда.

Marković, Srđan (1995) „Andrej Bicenko u Leskovcu“, Leskovački zbornik 35: 81–84. / Марковић, Срђан (1995) „Андреј Биценко у Лесковцу“, Лесковачки зборник 35: 81–84.

Marković, Tatjana (2001) „Rad Andreja V. Bicenka u Šapcu, Oridu, Kaoni i Šabačkoj Kamenici“, Museum, godišnjak Narodnog muzeja u Šapcu 2: 171–181. / Марковић, Tатјана (2001) „Рад Андреја В. Биценка у Шапцу, Ориду, Каони и Шабачкој Каменици“, Museum, годишњак Народног музеја у Шапцу 2: 171–181.

Markovich, Srđan (2008) „Khudozhnik Andrei Bitsenko“. In Oleg Leonidovich Leinkind (ed.) Izobrazitelүnoe iskusstvo, arkhitektura i iskusstvovedenie Russkogo zarubezhүia, Sankt Peterburg: Dmitrii Bulanin, 75–85. / Маркович, Срђан (2008) „Художник Андрей Биценко“. В Олег Леонидович Лейкинд (ред.) Изобразительное искусство, архитектура и искусствоведение Русского зарубежья, Санкт Петербург: Дмитрий Буланин, 75–85, http://www.artrz.ru/download/1804836099/1804856792/8, 3. 10. 2018.

Mežinski Milovanović, Jelena (2011) „Povodom jubileja SANU 1841–2011. Društvo srpske slovesnosti, Srpsko učeno društvo, Srpska kraljevska akademija, Srpska akademija nauka, Srpska akademija nauka i umetnosti i likovna umetnost. Nastajanje umetničke zbirke SANU“. U Dimitrije Stefanović (ed.) Akademici – likovni umetnici iz umetničke zbirke Srpske akademije nauka i umetnosti, Beograd: SANU, 19–47. / Межински Миловановић, Јелена (2011) „Поводом јубилеја САНУ 1841–2011. Друштво српске словесности, Српско учено друштво, Српска краљевска академија, Српска академија наука, Српска академија наука и уметности и ликовна уметност. Настајање уметничке Збирке САНУ“. У Димитрије Стефановић (ур.) Академици – ликовни уметници из Уметничке збирке Српске академије наука и уметности, Београд: САНУ, 19–47.

Mežinski Milovanović, Jelena (2020) „Crkveno slikarstvo i vajarstvo ruskih emigranata u Kraljevini SHS/ Jugoslaviji“. U Ivan R. Marković i Jelena Mežinski Milovanović, Srpska crkva ruska ruka, Beograd: Heraldički klub, 126–214. / Межински Миловановић, Јелена (2020) „Црквено сликарство и вајарство руских емиграната у Краљевини СХС/Југославији“. У Иван Р. Марковић и Јелена Межински Миловановић, Српска црква руска рука, Београд: Хералдички клуб, 126–214.

Miljanović, Marko (1998) „Ikonostas Andreja Bišćenka u Prijepolju“, Mileševski zapisi 3: 151–163. / Миљановић, Марко (1998) „Иконостас Андреја Бишћенка у Пријепољу“, Милешевски записи 3: 151–163.

Mitrović, Katarina (2012) „Luxury Dress: Costume and the Politics of Representation in 19th-Century Serbia“. In Mirjana M. Menković (ed.) In Between. Culture of Dress between the East and the West, Belgrade: Ethnographic Museum, 38–48, https://books.google.rs/books?id=75EmBAAAQBAJ&pg=PA31&lpg=PA31&dq=%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%83+%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%83&source=bl&ots=PC2us_hTMU&sig=KwJrt2xMRqPXtD05_0nZ3g_QYi8&hl=sr&sa=X&ved=2ahUKEwiBoPWB1dTdAhWSsKQKHeKrDtgQ6AEwDXoECAMQAQ#v=onepage&q=%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%20%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%83&f=false, 24. 9. 2018.

Muzej Srpske pravoslavne crkve, Ostavina Pere J. Popovića (inv. br. 8111, 8112, 8113, 8120). / Музеј Српске православне цркве, Оставина Пере Ј. Поповића (инв. бр. 8111, 8112, 8113, 8120).

Popović, Bojan (2007) „Stvaranje zbirke kopija fresaka i srpsko stručno mnenje XX veka“, Zbornik Narodnog muzeja u Beogradu XVIII/2: 511–527. / Поповић, Бојан (2007) „Стварање збирке копија фресака и српско стручно мнење ХХ века“, Зборник Народног музеја у Београду XVIII/2: 511–527.

R. A. (1931) „Osvećenje nove saborne crkve u Leskovcu“, Politika (15. 9. 1931): 5. / Р. А. (1931) „Освећење нове саборне цркве у Лесковцу“, Политика (15. 9. 1931): 5.

Rogozina, Maria (2004) „Al’bom khudozhnikov Pashkovykh”. In Anna Ryndina (ed.) Russkoe tserkovnoe iskusstvo novogo vremeni, Moskva: Rossiiskaia akademia khudozhestv, Nauchno-issledovatel’skii institut teorii i istorii izobrazitel’nykh iskusstv, INDRIK, 306–308. / Рогозина, Мария (2004) „Альбом художников Пашковых“. В Анна В. Рындина (ред.) Русское церковное искусство нового времени, Москва: Российская академия художеств, Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств, ИНДРИК, 306–308.

Sakov, Anton (2017) Dva khrama na beregakh vodokhranilishcha. / Саков, Антон (2017) Два храма на берегах водохранилища, https://mosregtoday.ru/istorii-svyatyn-podmoskov-ya/dva-hrama-naberegah-vodohranilisha/, 14. 10. 2018.

Smirnov, Sergei (2016) V plenu u tsareubiits, Belgrad: Logos. / Смирнов, Сергей (2016) В плену у цареубийц, Белград: Логос.

Svanidze, Marina (2008) Istoricheskie khroniki s Nikolaem Svanidze. Kniga 1. 1913–1933 (fb2). / Сванидзе, Марина (2008) Исторические хроники с Николаем Сванидзе. Книга 1. 1913–1933 (fb2), https://coollib.com/b/348771/read, 28. 9. 2018.

Timotijević, Miroslav (2009) „Vizualizovanje nacionalne prošlosti: između istorije i mita“. U Tatjana Cvjetićanin (ed.) Paja Jovanović/Paul Joanowitch, Beograd: Narodni muzej, 117–142. / Тимотијевић, Мирослав (2009) „Визуелизoвање националне прошлости: између историје и мита“. У Татјана Цвјетићанин (ур.) Паја Јовановић/Paul Joanowitch, Београд: Народни музеј, 117–142.

Trpković, B. (1985) „Stari dvor na Dedinju“, Sveske Društva istoričara umetnosti Srbije 16: 100–104. / Трпковић, Б. (1985) „Стари двор на Дедињу“, Свеске Друштва историчара уметности Србије 16: 100–104.

Vasić, Čedomir (2012) „Zvanična odela vladara u Srbiji u XIX i XX veku“. U Mirjana M. Menković (ur.) Između. Kultura odevanja između Istoka i Zapada, Beograd: Etnografski muzej, 27–37. / Васић, Чедомир (2012) „Званична одела владара у Србији у XIX и XX веку“. У Мирјана М. Менковић (ур.) Између. Култура одевања између Истока и Запада, Београд: Етнографски музеј, 25–37, https://books.google.rs/books?id=75EmBAAAQBAJ&pg=PA31&lpg=PA31&dq=%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%83+%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%83&source=bl&ots=PC2us_hTMУ&sig=KwJrt2xMRqPXtD05_0nZ3g_QYi8&hl=sr&sa=X&ved=2ahУKEwiBoPWB1dTdAhWSsKQKHeKrDtgQ6AEwDXoECAMQAQ#v=onepage&q=%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%20%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%83&f=false, 24. 9. 2018.

Yermilova, Larissa (2002) The last tsar, London: Sirocco.

Živojinović, Dragoljub R. (2003) Kralj Petar I Karađorđević. U otadžbini, tom 2, Beograd: Zavod za udžbenike./ Живојиновић, Драгољуб Р. (2003) Краљ Петар I Карађорђевић. У отаџбини, том 2, Београд: Завод за уџбенике.

A Contribution to Researching Russian-Serbian Connections in Sacral and Court Painting and Architecture through the Opera of Russian Emigrants in Serbia between the World Wars: Examples of Adopting Russian Models

Authors

Keywords:

Abstract

References

Downloads

Published

How to Cite

Issue

Section

License

You are free to:

Under the following terms:

Current Issue

Information