Between Tradition and Subversion. Treatment of Folklorised Musical References in the Early Feature Films of Pedro Almodóvar
Keywords:
Pedro Almodóvar, film music, musical folklore, Pepi, Luci, Bom and Other Girls on the Heap, Labyrinth of PassionAbstract
The subject of this paper is the unconventional and highly subversive treatment of musical material of folkloric origin in the films of Pedro Almodóvar: Pepi, Luci, Bom and Other Girls on the Heap (Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, 1980) and Labyrinth of Passion (Laberinto de pasiones, 1982). These films are representative examples of the director’s experimental artistic poetics based on the interweaving of local and global cultural features. The focus is, therefore, on the folkloric elements of the Spanish and Catalan musical tradition and their transformation and recontextualisation in relation to the socio-political reality of post-fascist Spain. Consequently, well-known theatrical musical pieces and dances such as the pasodoble, zarzuela and sardana acquire transgressive qualities through an unusual play with traditional and postmodern signifiers, aimed at overthrowing conservative patriarchal authority under the Francoist regime.
References
Acevedo-Muñoz, Ernesto R. (2007) Pedro Almodóvar, London: BFI Institute.
Allinson, Mark (2001) A Spanish Labyrinth: The Films of Pedro Almodóvar, London: I. B. Tauris.
Atero Burgos, Virtudes (1990) “El Romancero infantil. Aproximaciones a otro nivel de la tradición”, Draco. Revista de Literatura Española (2): 13–34.
Ballesteros, Isolina (2009) “Performing Identities in the Cinema of Pedro Almodóvar”. In Bradley S. Epps and Despina Kakoudaki (eds.) All about Almodóvar: A Passion for Cinema, Minneapolis: University of Minnesota Press, 71–100.
Barce, Ramón (1995) “El sainete lírico (1880–1915)”. In Emilio Casares Rodicio and Celsa Alonso González (eds.) La música española en el siglo XIX, Oviedo: Universidad de Oviedo, 195–245.
Barrios Peralbo, María Jesús (2014) La representación de la danza española en el cine español durante el franquismo (1960-1969): el caso de la danza estilizada, un estudio de su evolución a través del análisis coreográfico, PhD thesis, Universidad de Málaga, https://riuma.uma.es/xmlui/handle/10630/6858. [accessed on 2. 4. 2022]
Berdús, Juan Silva (2008) Música y toros. El pasodoble torero, Madrid: Fundación Escalera del Éxito.
Buljančević, Rastko (2022) “Significantes intertextuales en la banda sonora de Bernardo Bonezzi: paradigma del cine de Pedro Almodóvar”, Cuadernos de Investigación Musical (15): 221–239. https://doi.org/10.18239/invesmusic.2022.15.18.
Camacho Fernandez, Sergio (2017) “La zarzuela no es cosa de Franco: consideraciones sociales e identitarias en la difusión de la zarzuela en el siglo XXI” In José Romera Castillo (ed.) Teatro y marginalismo(s) por sexo, raza e ideología en los inicios del siglo XXI, Madrid: Editorial Verbum.
Christoforidis, Michael and Kertesz, Elizabeth (2019) Carmen and the Staging of Spain: Recasting Bizet’s Opera in the Belle Epoque, New York: Oxford University Press.
Dahlhaus, Carl (1980) “Nationalism and Music”, In Joseph Kerman (ed.) Between Romanticism and Modernism: Four Studies in the Music of the Later Nineteenth Century, transl. by Mary Whittall, Berkeley: University of California Press, 79–102.
de la Torre Espinosa, Mario (2020) Almodóvar y la cultura. Del tardofranquismo a la Movida, Gijón: Ediciones Trea.
D’Lugo, Marvin (1991) “Almodóvar’s City of Desire”, Quarterly Review of Film & Video 13 (4): 47–65.
______. (2006) Pedro Almodóvar, Urbana: University of Illinois Press.
Gabilondo, Joseba (2005) “Melodrama atlántico y migrancia materna. Apuntes sobre Todo sobre mi madre”. In Fran A. Zurian and Carmen Vazquez Varela (eds.) Almodóvar: el cine como pasión: actas del Congreso Internacional “Pedro Almodóvar”, Cuenca: Ediciones de la Universidad Castilla-La Mancha, 287–306.
García Matos, Manuel and García-Matos Alonso, Carmen (2012) “Notas sobre las fuentes folclóricas en el “Capricho español” de Rimsky-Korsakov”, Artículos y aportaciones breves. Edición conmemorativa del centenario de Manuel García Matos, 520–531.
García, Pío (2010) “Francia echa un capote”, El Diario Vasco [Online Magazine], 28. 7. 2010. https://www.diariovasco.com/v/20100728/al-dia-sociedad/francia-echa-capote-20100728.html. [accessed on 8. 4. 2022]
Gorbman, Claudia (1987) Unheard Melodies: Narrative Film Music, Bloomington: Indiana University Press.
Gorbman, Claudia (2007) “Auteur Music”. In Daniel Goldmark, Lawrence Kramer, and Richard Leppert (eds.) Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema, Berkeley, CA: University of California Press, 149–162.
Holguín, Antonio (2006) Pedro Almodóvar, Madrid: Cátedra.
Holbrook, Morris B. (2004) “Ambi-Diegetic Music in Films as a Product Design and Placement Strategy: The Sweet Smell of Success”, Marketing Theory 4 (3): 171–185.
Hol, Stjuart (2008) “Beleške o dekonstruisanju ‘popularnog’”. In Jelena Đorđević (ed.) Studije kulture, Beograd: Službeni glasnik, 317–328.
Jiménez Arévalo, Alberto (2020) Música y cine posmoderno español: diálogos intertextuales, pliegues de la historia y paisajes sonoros, PhD thesis, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia. https://eprints.ucm.es/id/eprint/65025/1/T42247.pdf. [accessed on 1. 4. 2022]
Kinder, Marsha (2013) “Re-Envoicements and Reverberations in Almodóvar’s Macro-Melodrama”. In Marvin D’Lugo and Kathleen M. Vernon (eds.) A Companion to Pedro Almodóvar, 281–303, Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.
Maia, Guilherme (2010) “Do ‘lixo’ ao luxo: um ensaio sobre a música de pós-produção nos almodramas”, Contemporanea – Revista de Comunicação e Cultura 8 (2): 1–33. https://portalseer.ufba.br/index.php/contemporaneaposcom/article/view/4819/3576. [accessed on 20. 2. 2022]
Martínez, Alejandro (2019) “Céret, la feria taurina en la que suena ‘Els Segadors’”, El Pais [Online Magazine], 24. 7. 2019. https://elpais.com/cultura/2019/07/24/actualidad/1563944800_435782.html. [accessed on 8. 4. 2022]
Mikitenko, Oksana (1997) “Folklor i/ili moderna kultura: propast ili nove perspektive?”. In Miško Šuvaković (ed.) Izuzetnost i sapostojanje: V međunarodni simpozijum Folklor–muzika–delo, Belgrade: FMU, 210–216.
Mora Díez, José Enrique (2015) “Identidad nacional y folclore popular en el primer cine de Pedro Almodóvar”, AACA Digital: Revista de la Asociación Aragonesa de Críticos de Arte (30). http://www.aacadigital.com/contenido.php?idarticulo=1065. [accessed on 20. 2. 2022]
Muñiz Velázquez, José Antonio (1998) “La música en el sistema propagandístico franquista”, Historia y Comunicación Social (3): 343–63. https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/HICS9898110343A. [accessed on 1. 4. 2022]
Ortigosa Martín, José Luis (2018) La cuestión catalana II: Desde junio de 1713 hasta junio de 2018, Madrid: Vision Libros.
Ortiz Casas, Marcos (2014). “Éxtasis, música e imagen: vínculos entre la mística y la creación audiovisual”. In Alejandro Román (ed.) C.I.N.E.M.A.: composición e investigación en la música audiovisual, Madrid: Vision Libros, 231–277.
Piñeiro Blanca, Joaquín (2013) “Instrumentalización política de la música desde el franquismo hasta la consolidación de la democracia en España”, Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino (25): 237–62. https://www.cehgr.es/revista/index.php/cehgr/article/view/50/45. [accessed on 1. 4. 2022]
Scott, Derek B. (1998) “Orientalism and Musical Style”, Musical Quarterly 82 (2): 309–335.
Scott, Derek B. (2003) From the Erotic to the Demonic: On Critical Musicology, Oxford: Oxford University Press.
Stilwell, Robynn J. (2007) “The Fantastical Gap between Diegetic and Nondiegetic”. In Daniel Goldmark, Lawrence Kramer, and Richard Leppert (eds.) Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema, Berkeley, CA: University of California Press, 184–203.
Strauss, Frédéric (2001) Conversaciones con Pedro Almodóvar, Barcelona: Akal.
Tarasti, Eero (2012) Signs of Music A Guide to Musical Semiotics, Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Tovar Vicente, Mónica (2016) Canciones para una filmografía: el empleo narrativo de las partituras con letra en la obra cinematográfica de Pedro Almodóvar, PhD thesis, Universidad Complutense de Madrid. https://eprints.ucm.es/id/eprint/35456/1/T36790.pdf. [accessed on 1. 4. 2022]
Valis, Noël (2002) The Culture of Cursilería: Bad Taste, Kitsch, and Class in the Modern Spain, Durham, NC: Duke University Press.
Xalabarder, Conrado (2013) El guion musical en el cine, California: Createspace Independent Publishing Platform.
Yarza, Alejandro (1999) Un caníbal en Madrid. La sensibilidad camp y el reciclaje de la historia en el cine de Pedro Almodóvar, Madrid: Ediciones Libertarias.
Yebra García, Álvaro (2007) “Las canciones de Almodóvar: del pastiche pop al rebranding del bolero”. In José Javier Marzal Felici & Francisco Javier Gómez Tarín (eds.) Metodologías de análisis del film, Madrid: Edipo, 681–689.
Filmography and audio-visual examples
Almodóvar, Pedro (1980) Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, España: Fígaro Films, DVD.
Almodóvar, Pedro (1982) Laberinto de pasiones, España: Alphaville S.A., DVD.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 MUZIKOLOGIJA-MUSICOLOGY
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Ауторство — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. -
Некомерцијално — You may not use the material for commercial purposes.
-
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
