Services to Russian and Serbian saints in the Context of the Annual Circle of Church Singing of the 16th– 17th Centuries
Keywords:
Russian saints, Serbian saints, services, Stichirarions, musical methodsAbstract
The article examines the services of Russian and Serbian saints in the context of the General artistic space of Russia during the period when it remained the only Orthodox state. А significant number of services to the Roman, Byzantine, Russian and Slavic Saints written in the most complete Sticherarions with the subtitle “D’iach’ie oko”, at that сhants to Russian and Serbian saints, were created in Russia. Composers based on Byzantine canons, including the structure of services, sequence of chants, orientation to common models. One-type artistic techniques are used in worship services. However, chants differed significantly, as the singers creatively treated poetic texts using different musical methods.
References
Anon. (1637) Trefologion na sentiabr’-noiabr’, Moskva: s. n. / Anon. (1637) Трефологион на сентябрьноябрь, Москва: s. n.
Batalov, Andrei Leonidovich (1993) „Idei monogprestol’nosti v moskovskom kamennom zodchestve serediny“. V Russkoe isskustvo Pozdnego Srednevekovүia: Obraz i smysl, Moskva: Rossiiskaia akademia khudozhestv, Nauchno-isledovatel’skii Institut teorii i istorii izobrazitel’nogo iskusstva, 103–141. / Баталов, Андрей Леонидович (1993) „Идея многопрестольности в московском каменном зодчестве середины – второй половины XVI века“. В Русское искусство Позднего Средневековья: Образ и смысл, Москва: Российская академия художеств, Научно-исследовательский Институт теории и истории изобразительного искусства, 103–141.
Beliakova, Elena Vladimirovna (2000) „Obosnovanie avtokefalii v russkikh Kormchikh“. In Elena Vladimirovna Beliakova (ed.) Tserkovү v istorii Rossii, Vyp. 4, Moskva: Nauka, 139–161. / Белякова, Елена Владимировна (2000) „Обоснование автокефалии в русских Кормчих“. В Елена Владимировна Белякова (ред.) Церковь в истории России, Вып. 4, Москва: Наука, 139–161.
Dmitrieva, Zoia Vasil’evna i Sharomazov, Mikhail Nikolaevich (sost.) (1998) Opisү Stroeniia i imushchestva Kirillo-Belozerskogo monastyra 1601 goda, Sankt-Peterburg: Rossiiskaia Natsional’naia biblioteka, Peterburgskoe Vostokovedenie. / Дмитриева, Зоя Васильевна и Шаромазов, Михаил Николаевич (сост.) (1998) Опись строения и имущества Кирилло-Белозерского монастыря 1601 года, СанктПетербург: Российская Национальная библиотека, Петербургское Востоковедение.
Kuskov, Vladimir Vladimirovich (1989) Istoriia drevnerusskoi literatury, Moskva: Vysshaia shkola. / Кусков, Владимир Владимирович (1989) История древнерусской литературы, Москва: Высшая школа.
Malinovskii, Aleksei Fiodorovich (1992) Obozrenie Moskvy, Moskva: Moskovskii rabochii. / Малиновский, Алексей Фёдорович (1992) Обозрение Москвы, Москва: Московский рабочий.
Minchenkova, Nadezhda (2014) „Pevcheskaia kniga Trezvony“, Opera Musicologicy No. 4 [22]: 57–77. / Минченкова, Надежда (2014) „Певческая книга Трезвоны“, Opera Musicologicy No. 4 [22]: 57–77.
Murav’ev, Andrei Nikolaevich (1858) Snoshenia Rossii s Vostokom po delam tserkovnym, T. 1, SanktPeterburg: s. n. / Муравьев, Андрей Николаевич (1858) Сношения России с Востоком по делам церковным, Т. 1, Санкт-Петербург: s. n.
Panchenko, Florentina Viktorovna (2006) Stikhirar’ kontsa XVI v. iz sobraniia S. G. Stroganova, Materialy i soobshcheniia po fondam otdela rukopisei BAN. Otv. red. I. M. Beliaeva. SanktPeterburg. / Панченко, Флорентина Викторовна (2006) Стихирарь конца XVI в. из собрания С. Г. Строганова, Материалы и сообщения по фондам отдела рукописей БАН. Отв. ред. И. М. Беляева. Санкт-Петербург.
Ramazanova, Natal’ia Vasil’evna i Khachan’ian, Ritta Karpovna (1988) „Notirovannyi sbornik pervoi poloviny XVII v. kak rukovodstvo k ´ispravleniiu´ znamennogo peniia“, Issledovanie pamiatnikov pisүmennoi kulүtury v sobraniiakh i arhivakh otdela rukopisei i redkih knig. Leningrad: Gosudarstvennaia Publichnaia biblioteka im. M. E. Saltykova-Shchedrina, 58–66. / Рамазанова, Наталья Васильевна и Хачаньян, Ритта Карповна (1988) „Нотированный сборник первой половины XVII в. как руководство к ´исправлению´ знаменного пения“, Исследование памятников письменной культуры в собраниях и архивах отдела рукописей и редких книг. Ленинград: Государственная Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, 58–66.
Ramazanova, Natal’ia Vasil’evna (2004) Moskovskoe tsarstvo v tserkovno-pevchevskom iskusstve XVI–XVII vekov, Sankt-Peterburg: Dmitrii Bulanin. / Рамазанова, Наталья Васильевна (2004) Московское царство в церковно-певческом искусстве XVI–XVII веков, Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин.
Sergii (Spasskii), arhiep. (1901) Polnyi mesiatseslov Vostoka. T. 2, Vladimir: s. n. / Сергий (Спасский), архиеп. (1901) Полный месяцеслов Востока. Т. 2, Владимир: s. n.
Seregina, Natali’a Semenovna (1991) Pesnopenia russkim sviatym, Sankt-Peterburg: s. n. / Серегина, Наталья Семеновна (1991) Песнопения русским святым, Санкт-Петербург: s. n.
Sinitsyna, Nina Vasil’evna (1988) Tretii Rim, Moskva: Indrik. / Синицына, Нина Васильевна (1998) Третий Рим, Москва: Индрик.
Spasskii, Feodosii Georgievich (2008) Russkoe liturgicheskoe tvorchestvo. Moskva: Izdatel’skii Sovet Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi. / Спасский, Феодосий Георгиевич (2008) Русское литургическое творчество. Москва: Издательский Совет Русской Православной Церкви.
Turilov, Anatolii (2009) Sviatogorets Rastimir. / Турилов, Aнатолий (2009) Святогорец Растимир, http://www.srpska.ru/article.php?nid=12760
Vasilik (Hoshchenko), Mihail Alekseevich (2000) „Stihirar’ Dүiachee oko. Osobennosti mesiatseslova i zhanrovogo sostava“. In Muzykalүnoe nasledie Rossii: istoki i traditsii, Sankt-Peterburg, s. n., 55–79. / Василик (Хощенко), Михаил Алексеевич (2000) „Стихирарь Дьячее око. Особенности месяцеслова и жанрового состава“. В Музыкальное наследие России: истоки и традиции, СанктПетербург, s. n., 55–79.
Vlasov, Sergei (1999), Deiania Konstantina Velikogo, Moskva: Orden Konstantina Velikogo. / Власов, Сергей (1999) Деяния Константина Великого, Москва: Орден Константина Великого.
Zabolotnaia, Nataliia Viktorovna (2001) Tserkovno-pevcheskie rukopisi XI–XIV vekov: osnovnye tipyknig v istoriko-funktsionalүnom aspekte, Moskva: s. n. / Заболотная, Наталия Викторовна (2001) Церковно-певческие рукописи XI–XIV веков: основные типы книг в историко-функциональном аспекте, Москва: s. n.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 MUZIKOLOGIJA-MUSICOLOGY
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Ауторство — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. -
Некомерцијално — You may not use the material for commercial purposes.
-
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
