Early Ukrainian-Belarusian-Polish Traditional Melo-Massif: Interethnic Wedding Macro-Areas
Keywords:
Ukrainian-Belarusian-Polish early-traditional melo-massif, method of the rhythm-typological analysis, ritual tunes of the Slavs, method of cartography, melogeographyAbstract
Through rhythm-typological analysis and cartography the author has detected a similarity in the typological structure of early traditional musical forms belonging to agricultural and wedding genres on the territory which unites Ukraine, Belarus (within its ethnic area at the beginning of the 20th century), Eastern Poland (the Vistula river basin), and Lithuania (Dzūkija and Aukštaitija). This concerns several dozen song types, composed of items from a common grammatical base, forming the Ukrainian-Belarusian-Polish early-traditional melo-massif ‒ UBPEM. These types share interethnic (2-4-lingual) areals, which do not correlate with linguistic ones.
References
Белогурова, Л. (2010) «Смоленские свадебные напевы трехмерной ритмической организации (материалы к Смоленскому этномузыкологическому атласу)», Проблеми етномузикології 5, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 97–112 + карти 20–22 [Belogurova, L. (2010) “Smolensk wedding songs of the ternary rhythmic organisation (materials to the Smolensk ethnomusicological atlas)”, Problems of ethnomusicology 5, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 97–112 + maps]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/05/pdf/14.pdf
Белогурова, Л. (2012) «Музыкальная культура белорусско-украинского ареала в восточнославянском контексте. 1. Система акрорегиональных традиций», Проблеми етномузикології 6, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 34–42 + карти [Belogurova, L. (2012) “The Musical Culture of the Belarusian-Ukrainian Area in the East Slavic Context. A. The System Of Macro-Regional Traditions”, Problems of ethnomusicology 6, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 34–42 + maps]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/06/pdf/07.pdf
Белогурова, Л. (2014) «Музыкальная культура белорусско-украинского ареала в восточнославянском контексте. 2. Контактные зоны», Проблеми етномузикології 8, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 10–21 + карти [Belogurova, L. (2014) “The Musical Culture of the Belarussian-Ukrainian Area in the East Slavic Context. 2. Contact Zones”, Problems of ethnomusicology 8, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 10–21 + maps]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/08/pdf/04.pdf
Гиппиус, Е. (1980) «Общетеоретический взгляд на проблему каталогизации народных мелодий», в В. Гусев (сост.) Актуальные проблемы современной фольклористики: Сб. ст. и матер, Ленинград: Музыка, 23–36 [Gippius, E. (1980) “General theoretical view on the problem of catalogisation of folk melodies“, In V. Gusev (comp.) Topical problems of contemporary folkloristics: Collection of articles and materials, Leningrad: Muzyka, 23–36].
Гиппиус, Е. (1982) «Проблемы ареального исследования традиционной русской песни в областях белорусского и украинского пограничья», у М. Енговатова (oтв. ред.) Традиционное народное музыкальное искусство и современность. Вопросы типологии 60, Сб. трудов, Москва: ГМПИ им. Гнесиных, 5–14 [Gippius, E. (1982) “Problems of areal researches of Russian traditional song in the Russian – Ukrainian border zone”, In M. Engovatova (ed.) Traditional folk musical art and contemporaneity. Typological questions 60, Collection of papers, Moscow: The Gnessin’s State Music Pedagogical Institute, 5–14].
Гошовский, В. (1971) У истоков народной музыки славян: Очерки по музыкальному славяноведению, Москва: Сов. композитор [Goshovsky, V. (1971) In the core of Slavonic folk music: essays on musical slavistics, Moscow: Soviet Composer].
Дорохова, Е. А, Пашина, О. А. (Ред.-сост.) (2003) Материалы и статьи: К 100–летию со дня рождения Е. В. Гиппиуса: Сб. науч. тр., Москва: Композитор [Dorohova, E. A, Pashina, O. A. (eds.) (2003) Materials and studies: Towards the 100th anniversary of V. V. Gippius’ birth: Collection of scientific papers, Moscow: Kompozitor].
Ефименкова, Б. (2001) Ритм в произведениях русского вокального фольклора, Москва: Композитор [Yefimenkova, B. (2001) Rhythm as the constructive part of Russian vocal folk tradition, Moscow: Kompozitor].
Јовановић, Ј. (2012) „Мелогеографска истраживања у Србији”, Проблеми етномузикології 7, 36–47 [Jovanović, J. (2012) “Melogeographic researches on the territory of Serbia”, In Problems of ethnomusicology 7: 36–47]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/07/pdf/07.pdf
Квитка К. (1971; 1973) Избранные труды, Том 1 и 2, Москва: Сов. композитор [Kvitka, K. (1971, 1973) Selected papers, in two volumes, Moscow: Soviet Composer]. https://sites.google.com/site/zpkkvitky/home
Клименко, И. (2008) «Макро- и микроареалогия: на перекрестке методик (на примере жнивного типа слоговой модели 4+3)». In Традиционные музыкальные культуры на рубеже столетий: проблемы, методы, перспективы исследования: Материалы Междунар. научн. конференции, Москва: РАМ им. Гнесиных, 214–224 [Klymenko, I. “Study on macro- and microareals: on the crossroad of methodology (examples of the harvest song type on syllable model 4+3)”, In Traditional musical culture at the turn of the millennium: problems, methods, perspectives of research. Materials of the international scientific conference, Moscow: Gnessins’ Russian Academy of Music, 214–224].
Клименко, І. (2010a) «Макроареалогічні замітки. Нарис другий: весільні мелодії з віршами 4+4+6 та 5+5+7 у східних слов’ян», Проблеми етномузикології 5, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 121–137 + карти [Klymenko, I. (2010a) “Macroarealogic Review. Second Essay: Wedding Songs With Verses 4+4+6 and 5+5+7 of the East-Slavonic”, Problems of ethnomusicology 5, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 121–137 + maps]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/05/pdf/16.pdf
Клименко, I. (2010b) «Методичні проблеми сучасної мелоареалогії: з практичного досвіду документального картографування», Проблеми етномузикології 5, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 19–30 + карти [Klymenko, I. (2010b) “Methodological Problems of Melodic Geography: From Practical Experience of Documentary Mapping”, In Problems of ethnomusicology 5, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 19–30 + maps. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/05/pdf/07.pdf
Клименко I. (2010c) «Наспіви купальсько-петрівської приуроченості в українців: Макроареалогія», Проблеми етномузикології 5, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 138–164 + карти [Klymenko, I. (2010c) “Midsummer (‘Kupalo’ – ‘Petrivka’) timed tunes of Ukrainians: macroarealogic review”, Problems of ethnomusicology 5: 138–164 + maps]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/05/pdf/17.pdf
Klymenkо, I. (Editor-compiler) (2010d) Problems of ethnomusicology: Theoretical Studies and Maps, Issue 5 (Melogeography of the Slavonics: Book 1), 252 р. + Atlas 48 р. + DVD. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/05/index.html
Klymenkо, I. (Editor-compiler) (2011a) Problems of ethnomusicology: Theoretical Studies and Maps 6 (Melogeography of the Slavonics: Book 2), 120 р. + Atlas 14 р. + 1 DVD. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/06/index.html
Клименко, И. (2011b) «Раннетрадиционные ритмы брестско-волынскополесско-подляшской зоны в контексте украинско белорусского меломассива», в Т. С. Якіменка (склад.) Музычная культура Беларусі на скрыжаванні эпох, збірник, Вып. 26, Серыя 1. Беларуская музычная культура, Mинск: Навук. працы Беларускай дзяржаўнай акадэміі музыкі, 149–166 [“Early traditional rhythms of zone including Eastern Brest region, Volyn` Polissia, and Pidliashskaya region in the context of Ukrainian-Belarusian melo-massive”. In T. S. Yakimenka (2011) Musical culture of Belarus on the crossroads of the epochs, collection of papers, 26(1), Belarusian musical culture, Minsk: Scientific works of Belarusian State Academy of Music, 149-166].
Клименко, I. (2012a) «Вектори генеральних ритмотворчих алгоритмів українсько-білоруського ранньотрадиційного меломасиву 1. До постановки проблеми», Проблеми етномузикології 6, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 10–33 + карти [Klymenko, I. (2012) “Vectors of general rhythmforming algorithms of Ukrainian-Belarusian early-traditional tune-massif: 1. The problem definition”, Problems of ethnomusicology 6(2) , Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 10–33 + maps]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/06/pdf/06.pdf, http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/06/pdf/atlas-6.pdf.
Клименко, І. (2012b) «Прийом „додавання” у силаборитмічних формулах обрядових пісень західного порубіжжя українсько білоруського мелоареалу. Частина 1: Семискладники західної Галичини», в Ю. Рибак (ред.) Етномузика 8, Львів: Наук. збірки Львів. держ. муз. академії ім. Миколи Лисенка, 56–95 [Klymenko, I. (2012c) “Method of ‘addition’ in syllabo-rhythmic formulae of the ritual songs of the Western border zone of the Ukrainian-Belarusian meloareal. Part 1: Seven-syllable groups of Western Galicia”, In Y. Ribak (ed.) Folk Music 8, Lvov: Collection of scientific articles of the M. V. Lysenko National Music Academy of Lvov, 56–95].
Klymenkо, I. (Editor-compiler) (2012с) Problems of ethnomusicology: Theoretical Studies and Maps, Issue 7 (Melogeography of the Slavonics: Book 3), 128 р. + Atlas 18 р. + 1 DVD. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/07/index.html
Клименко, I (2013а) «Вектори генеральних ритмотворчих алгоритмів українсько-білоруського ранньотрадиційного меломасиву. 2. Весільний „макротип” моделі V557», Проблеми етномузикології 7, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 11–25 + карти [Klymenko, I. “Vectors of general rhythm-forming algorithms of Ukrainian-Belarusian early-traditional tune-massif: 2. Wedding songs with verses 5+5+7”, In Problems of ethnomusicology 7, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 11–25 + maps. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/07/pdf/05.pdf, http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/07/pdf/atlas-7.pdf
Klymenkо, I. (ed.-comp.) (2013b) Problems of ethnomusicology: Theoretical Studies and Maps, Issue 8 Melogeography of the Slavonics 4, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 194 р. + Atlas 22 р. + DVD. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/08/pdf/24_(8)eng.pdf; http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/08/index.html
Клименко, І. (2014) «Слов’янські весільні шестидольники: вступ до проблематики», Проблеми етномузикології 8, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 90−117 + карти [Klymenko, I. “Slavic Wedding SixthMetres as a Melogeographic System: Introduction into the Problematics”, Problems of ethnomusicology 8, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 90−117 + maps]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/08/pdf/10.pdf; http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/08/pdf/23.pdf; http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/08/pdf/24_(8)eng.pdf
Колесса, Ф. (1970) «Ритміка українських народних пісень», в С. Грица (ред.) Колесса Філарет. Музикознавчі праці, Київ, 19–223; [Kolessa (1970) “Rhythm of the Ukrainian folk songs”. In Kolessa Filaret. Musicological Works, compiled by S. Grica, Kiev, 12–223)].
Луканюк, Б. (1978) «О метро-ритмических эталонах традиционных мелодий украинских песен», в Е. В. Гиппиус и др. Традиционный фольклор и современность: Всероссийская конференция молодых фольклористов, 20–26 февраля 1978 г., Кириши, 27–28 [Lukaniuk, B. (1978) “On metro-rhythmic standards of traditional melodies of Ukrainian songs”, In E. V. Gippius et al. Traditional folklore and contemporainety: All-Russian conference of young folklorists, 20–26 February 1978, Kirishi, 27–28].
Луканюк, Б. (1980) «К критике музыкальных текстов народно-песенного творчества (О веснянке Вийди-вийди, Йванку)» в В. Гусев (сост.) Актуальные проблемы современной фольклористики: Сб. ст. и матер, Ленинград: Музыка, 83–107 [Lukaniuk, B. (1980) “Towards the ciritique of musical texts in folk poetry (about the spring song Viidi, viidi, Ivanku)”, In V. Gusev (ed.) Topical problems of contemporary folkloristics: Collection of papers and materials, Leningrad: Muzyka, 83–107].
Луканюк, Б. (1983а) «К теории песенного типа», в В. Е. Гусев (ред.) Народная песня. Проблемы изучения: Сборник научных трудов, Ленинград: Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, 124–136 [Lukaniuk, B. (1983a) “Towards the theory of the song type”, In V. E. Gusev (ed.) Folk song. Problems of the research: The collection of scientific papers, Leningrad: Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography (LGITMiK), 124–136].
Луканюк, Б. (1983b) «О кодировании ритмических форм», в В. Е. Гусев (oтв. редактор) Методы изучения фольклора: Сборник научных трудов, Ленинград: Ленинградский гос. институт театра, музыки и кинематографии, 104–107 [Lukaniuk, B. (1983b) “On coding of rhythmical forms”, In V. E. Gusev (ed.) Methods of folklore research: Collection of scientific papers, Leningrad: Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography (LGITMiK), 104–107].
Луканюк, Б. (1989) «Диференціальний принцип тактування», в Б. Луканюк (упоряд.) Актуальні питання методики фіксації та транскрипції творів народної музики: Зб. наук. праць, Київ: Київська державна консерваторія ім. П. Чайковського, 59–86 [Lukaniuk, B. (1989) “Differential principle of metric organization”, In B. Lukaniuk (comp.) Topical questions of methodology of transcribing folk music: Collection of scientific papers, Kiev: Tchaikovsky National Academy of Music, 59–86].
Луканюк, Б. (1996) «Ритмічне варіювання», в. Б. Луканюк (ред.-упоряд.) Сьома конференція дослідників народної музики червоноруських (галицько-володимирських) та суміжних земель: Реферати, Львів: Вищий музичний інститут імені Миколи Лисенка у Львові (Львівська консерваторія), 3–16 [Lukaniuk, B. (1996) “Rhythmical variations”, In B. Lukaniuk (ed.) Seventh conference of researchers of folk music of Chervonorus (Galicia – Vladimir) and surrounding regions: Reports, Lvov: Conservatory, 3–16].
Луканюк Б. (2007) «Станіслав Людкевич як зачинатель типологічної школи в українському етномузикознавстві», In Пам’яті Яреми Якубяка, Наукові збірки ЛНМА ім. М. Лисенка, Вип. 17, Львів, 140–161 [Lukaniuk, B. (2007) “Stanislav Liudkevich as an initiator of typological school in Ukrainian ethnomusicology”. In In Memory of Yaremy Yakubyak, Scientific collections of LNMA of M Lisenko, Vol. 17, Lvov, 140 –161].
Луканюк Б. (2010a) «Про типізацию вітальних мелоритмічних форм». Вісник Львівського університету, Серия фiлологична, 43: 255 – 277 [Lukaniuk B. (2010a) “Towards standardisation of vital melo-rhythmic forms”. Journal of Lvov University, Philological Series 43: 255–277].
Луканюк, Б. (2010b) «Питання методики географічного етномузикознавства й етнографічне регіонування західноукраїнських земель (тези)», Проблеми етномузикології 5, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 15–18 [Lukaniuk B. (2010b) “On the Methods of Geographic Ethnomusicology and Ethnographic Regionalization of West-Ukrainian Lands (Theses)”, Problems of ethnomusicology 5, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 15–18]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/05/pdf/06.pdf
Луканюк, Б. (2013) «До питання про пісенні форми з удвоє збільшеними ритмічними групами», Проблеми етномузикології 7, Киïв: Нацıональна музична академıя Украïни імені П. I. Чайковського, 26–35 [Lukaniuk, B (2013) “Regarding the question of song forms with doubled rhythm-groups”, Problems of ethnomusicology 7, Kyiv: Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, 26–35]. http://knmau.com.ua/problems_of_ethnomusicology/07/pdf/06.pdf
Людкевич С. (2000) «Галицько-руські народні мелодії : Передмова до І-го тому збірника», в Людкевич С. Дослідження, статті, рецензії. Львів, 185–197. [“GalicianRussian folk melodies: Introductional to the Vol. I of the Collection”. In Ludkevich S.: Researches, studies, peer-reviews, speeches, Lvov, 185 – 197].
Стоянов, П. (1985) Молдавский мелос и проблемы музыкального ритма, Кишинев: «Штиинца» [Stoyanov, P. (1985) Moldavian melody and problems of musical rhythm, Kishinev: Shtiinca].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 MUZIKOLOGIJA-MUSICOLOGY
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Ауторство — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. -
Некомерцијално — You may not use the material for commercial purposes.
-
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
