Politics, Orthodoxy and Arts: Serbian-Russian Cultural Relations in the 18th Century
Политика, православље и уметност: српско-руске културне везе у XVIII веку
Keywords:
Russian-Serbian relations, eighteenth century, religious painting, portraits, Romanov dynastyAbstract
The complicated political and cultural position of the Serbs who migrated to the Habsburg Monarchy in the early eighteenth century caused the rise of popularity of Russian rulers, who were recognized as protectors of the Orthodox against religious persecution. Political ties were accompanied by a strong Russification of Serbian culture, which was carried out through the mass procurement of Russian liturgical books and the arrival of many Russian teachers to Serbian schools. Ukrainian painters who came to the Metropolitanate of Karlovci brought new forms of baroque religious painting and introduced changes in the structure of the iconostasis. The cult of the Romanov dynasty among Orthodox Serbs in Hungary was amplified by their numerous portraits and engravings.
References
Boškov, Mirjana (1986) „Orfelinova Istorija Petra Velikog i odjeci ideje o Moskvi kao Trećem Rimu”, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik 34–2: 173–225. / Бошков, Мирјана (1986) „Орфелинова Историја Петра Великог и одјеци идеје о Москви као Трећем Риму”, Зборник Матице српске за књижевност и језик 34–2: 173–225.
Cracraft, James (1997) The Petrine Revolution in Russian Imagery, Chicago: University of Chicago Press.
Cracraft, James (2004) The Petrine Revolution in Russian Culture, Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.
Čalić, Borivoj (2010) „Prilozi o Žitiju Petra Velikog Zaharije Orfelina”. U Čedomir Višnjić (ur.) Ljetopis, Zagreb: Srpsko kulturno društvo „Prosvjeta”, 258–281. / Чалић, Боривој (2010) „Прилози о Житију Петра Великог Захарије Орфелина”. У Чедомир Вишњић (ур.) Љетопис, Загреб: Српско културно друштво „Просвјета”, 258–281.
Čurić, Radoslav (1974) „O rusko-slovenskim školama kod Srba u prvoj polovini 18. veka”. U Edib Hasanagić (ur.) Istorija škola i obrazovanja kod Srba, Beograd: Istorijski muzej SR Srbije. / Чурић, Радослав (1974) „О руско-словенским школама код Срба у првој половини 18. века”. У Едиб Хасанагић (ур.) Историја школа и образовања код Срба, Београд: Историјски музеј СР Србије, 103–118.
Ćorović, Vladimir (1934) „Licitacija ostavštine mitropolita Vićentija Jovanovića”, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor 14 (1–2): 195–196. / Ћоровић, Владимир (1934) „Лицитација оставштине митрополита Вићентија Јовановића”, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 14 (1–2): 195–196.
Davidov, Dinko (1969) „Ukrajinski uticaji na srpsku umetnost sredine XVIII veka i slikar Vasilije Romanovič”, Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti 5: 121–138. / Давидов, Динко (1969) „Украјински утицаји на српску уметност средине XVIII века и сликар Василије Романович”, Зборник Матице српске за ликовне уметности 5: 119–138.
Davidov, Dinko (2004) „O rusko-ukrajinskim i srpskim umetničkim vezama”. U Studije o srpskoj umetnosti XVIII veka, Beograd: Srpska književna zadruga, 171–206. / Давидов, Динко (2004) „О руско-украјинским и српским уметничким везама”. У Студије о српској уметности XVIII века, Београд: Српска књижевна задруга, 171–206.
Denić, Čedomir (1986) „Školovanje Srba u Rusiji krajem XVIII veka i odnos sunarodnika prema njima”. U Vasa Čubrilović (ur.) Jugoslovenske zemlјe i Rusija u XVIII veku, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 239–262. / Денић, Чедомир (1986) „Школовање Срба у Русији крајем XVIII века и однос сународника према њима”. У Васа Чубриловић (ур.) Југословенске земље и Русија у XVIII веку, Београд: Српска академија наука и уметности, 239–262.
Denić, Čedomir (2010) Srpske biblioteke u Habzburškoj monarhiji tokom 18. veka, knj. I, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti. / Денић, Чедомир (2010) Српске библиотеке у Хабзбуршкој монархији током 18. века, књ. I, Београд: Српска академија наука и уметности.
Dickson, Peter (1993) “Joseph II’s Reshaping of the Austrian Church”, The Historical Journal, Vol. 36, No. 1: 89–114.
Dimitrijević, Stevan (1922) „Građa za srpsku istoriju iz ruskih arhiva i biblioteka”. U Spomenik Srpske kralјevske akademije LIII, II razred 45, Beograd. / Димитријевић, Стеван (1922) „Грађа за српску историју из руских архива и библиотека”. У Споменик Српске краљевске академије LIII, II разред 45, Београд.
Dimitrijević, Stevan (1923) „Stevana Stratimirovića, mitropolita karlovačkog, plan za oslobođenje srpskog naroda”, Bogoslovlјe, sv. 1, knj. 1: 38–66. / Димитријевић, Стеван (1923) „Стевана Стратимировића, митрополита карловачког, план за ослобођење српског народа”, Богословље, св. 1, књ. 1: 38–66.
Dimitrijević, Stevan (1948) „Uzajamne veze između Srba i Rusa u prošlosti“, Crkva. Kalendar Srpske pravoslavne patrijaršije: 48–79. / Димитријевић, Стеван (1948) „Узајамне везе између Срба и Руса у прошлости“, Црква. Календар Српске православне патријаршије: 48–79.
Dolgova, Svetlana i Ivanova, Ekaterina (2009) „Rusko-srpske pravoslavne veze od XVI do XVIII veka”. U Moskva – Srbija, Beograd – Rusija = Moskva – Serbiа, Belgrad – Rossiа. Dokumenta i materijali = sbornik dokumentov i materialov, tom 1, Beograd: Arhiv Srbije; Moskva: Glavnoe arhivnoe upravlenie goroda Moskvy. / Долгова, Светлана и Иванова, Екатерина (2009) „Руско-српске православне везе од XVI до XVIII века”. У Москва – Србија, Београд – Русија = Москва – Сербия, Белград – Россия. Документа и материјали = сборник документов и материалов, том 1, Београд: Архив Србије; Москва: Главное архивное управление города Москвы, 46–77.
Grdinić, Nikola (2005) Antologija starijeg srpskog pesništva: XVIII vek, Novi Sad: Svetovi. / Грдинић, Никола (2005) Антологија старијег српског песништва: XVIII век, Нови Сад: Светови.
Jovanović, Mirko (1926) Srbi u ruskim školama XVIII veka, Skoplјe: Štamparija i knjigoveznica Stara Srbija. / Јовановић, Мирко (1926) Срби у руским школама XVIII века, Скопље: Штампарија и књиговезница Стара Србија.
Jovanović, Miodrag (1963) „Rusko-srpske umetničke veze u XVIII veku”, Zbornik Filozofskog fakulteta 7, 1: 379–410. / Јовановић, Миодраг (1963) „Руско-српске уметничке везе у XVIII веку”, Зборник Филозофског факултета 7, 1: 379–410.
Jovanović, Miroslav (2012) Srbi i Rusi, 12–21. vek: istorija odnosa. Beograd: Narodna biblioteka Srbije. / Јовановић, Мирослав (2012) Срби и Руси, 12–21. век: историја односа. Београд: Народна библиотека Србије.
Kämpfer, Frank (1978) Das russische Herrscherbild: von den Anfängen bis zu Peter dem Grossen: Studien zur Entwicklung politischer Ikonographie im byzantinischen Kulturkreis, Recklinghausen: Aurel Bongers. Kostić, Mita (1932) Grof Koler kao kulturnoprosvetni reformator kod Srba u Ugarskoj u XVIII veku, Beograd: Srpska kralјevska akademija. / Костић, Мита (1932) Гроф Колер као културнопросветни реформатор код Срба у Угарској у XVIII веку, Београд: Српска краљевска академија.
Kostić, Mita (2001) Nova Srbija i Slavenosrbija, Novi Sad: Srpsko-ukrajinsko društvo. / Костић, Мита (2001) Нова Србија и Славеносрбија, Нови Сад: Српско-украјинско друштво.
Kostić, Mita (2010) Kulturno-istorijska raskrsnica Srba u XVIII veku: odabrane studije, Zagreb: SKD Prosvjeta. / Костић, Мита (2010) Културно-историјска раскрсница Срба у XVIII веку: одабране студије, Загреб: СКД Просвјета.
Kostić, Miroslava (2014) „Portreti grofa Georgija Brankovića“, Zbornik Narodnog muzeja 21/2: 148–155. / Костић, Мирослава (2014) „Портрети грофа Георгија Бранковића“, Зборник Народног музеја 21/2: 148–155.
Kovačević, Duško (2005) „Velika Remeta, prilog za istoriju manastira”, Spomenica Istorijskog arhiva „Srem”, 4: 46–57. / Ковачевић, Душко (2005) „Велика Ремета, прилог за историју манастира”, Споменица Историјског архива „Срем”, 4: 46–57.
Krasilin, Mihail (2007) „Ruska ikona XVIII–početka XX veka”. U Velibor Džomić (ur.) Istorija ikonopisa od VI do XX veka: izvori, tradicije, savremenost, Podgorica: Oktoih, 209–230. / Красилин, Михаил (2007) „Руска икона XVIII–почетка XX века”. У Велибор Џомић (ур.) Историја иконописа од VI до XX века: извори, традиције, савременост, Подгорица: Октоих, 209–230.
Kučeković, Aleksandra (2014) Umetnost Pakračko-Slavonske eparhije u XVIII veku, Beograd: Akademija Srpske pravoslavne crkve za umetnost i konservaciju. / Кучековић, Александра (2014) Уметност Пакрачко-Cлaвoнске епархије у XVIII веку, Београд: Академија Српске православне цркве за уметност и консервацију.
Kučeković, Aleksandra (2016) „Vasilije Romanović – još jedan ikonostas u Slavoniji”, Zbornik Narodnog muzeja 22/2: 177–200. / Кучековић, Александра (2016) „Василије Романовић – још један иконостас у Славонији”, Зборник Народног музеја 22/2: 177–200.
Lalić, Sredoje (2003) Seoba Srba u Rusko carstvo polovinom 18. veka, Novi Sad: Srpsko-ukrajinsko društvo; Arhiv Vojvodine. / Лалић, Средоје (2003) Сеоба Срба у Руско царство половином 18. века, Нови Сад: Српско-украјинско друштво; Архив Војводине.
Lebedianskii, Mikhail (1973) Graver petrovskoi epokhi Aleksei Zubov, Moskva: Iskusstvo. / Лебедянский, Михаил (1973) Гравер петровской эпохи Алексей Зубов, Москва: Искусство.
Leskovac, Mladen (1977) „Srpska književnost u Vojvodini pre Velike seobe”. U Baština: članci i ogledi iz srpske književnosti, Beograd: Srpska književna zadruga, 7–44. / Лесковац, Младен (1977) „Српска књижевност у Војводини пре Велике сеобе“. У Баштина: чланци и огледи из српске књижевности, Београд: Српска књижевна задруга, 7–44.
Marinković, Borivoje (1966) Srpska građanska poezija XVIII i s početka XIX stoleća, II, Beograd: Prosveta. / Маринковић, Боривоје (1966) Српска грађанска поезија XVIII и с почетка XIX столећа, II, Београд: Просвета.
Marinković, Borivoje (1968) „Skica za tri portreta – I Dionisije Novaković“, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu 11/1: 221–250. / Маринковић, Боривоје (1968) „Скица за три портрета – I Дионисије Новаковић“, Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду 11/1: 221–250.
Medaković, Dejan (1954) „Jedno neostvareno slikarsko školovanje Gerasima Zelića“, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor 3–4: 291–293. / Медаковић, Дејан (1954) „Једно неостварено сликарско школовање Герасима Зелића“, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 3–4: 291–293.
Medaković, Dejan (1980) Srpska umetnost u XVIII veku, Beograd: Srpska književna zadruga. / Медаковић, Дејан (1980) Српска уметност у XVIII веку, Београд: Српска књижевна задруга.
Mikić, Olga i Šelmić, Leposava (1981) Majstori prelaznog perioda srpskog slikarstva XVIII veka, Novi Sad: Galerija Matice srpske. / Микић, Олга и Шелмић, Лепосава (1981) Мајстори прелазног периода српског сликарства XVIII века, Нови Сад: Галерија Матице српске.
Mokuter, Ivan (1965) „Petar Veliki u srpskoj književnosti XVIII veka”, Studia Slavica Hungarica XI: 345–372. / Мокутер, Иван (1965) „Петар Велики у српској књижевности XVIII века”, Studia Slavica Hungarica XI: 345–372.
Mushkatirovich, Jovan (1786) Kratkoe razmishlenije o prazdnitsi, Beč: s. n. / Мушкатировић, Јован (1786) Краткое размишленије о праздници, Беч: s. n. Napp, Antonia (2010) Russische Porträts: Geschlechterdifferenz in der Malerei zwischen 1760 und 1820, Köln: Böhlau.
Pavić, Milorad (1976) Jezičko pamćenje i pesnički oblik, Novi Sad: Matica srpska. / Павић, Милорад (1976) Језичко памћење и песнички облик, Нови Сад: Матица српска.
Petković, Sreten (1961) „Ruski uticaj na srpsko slikarstvo XVI i XVII veka”, Starinar 12: 91–109. / Петковић, Сретен (1961) „Руски утицај на српско сликарство XVI и XVII века”, Старинар 12: 91–109.
Petković, Sreten (1995) „Hilandar i Rusija u XVI i XVII veku”. U Milka Janković (ur.) Kazivanja o Svetoj Gori, Beograd: Prosveta, 143–170. / Петковић, Сретен (1995) „Хиландар и Русија у XVI и XVII веку”. У Милка Јанковић (ур.) Казивања о Светој Гори, Београд: Просвета, 143–170.
Petković, Sreten (2007) Srpski svetitelјi u slikarstvu pravoslavnih naroda, Novi Sad: Matica srpska. / Петковић, Сретен (2007) Српски светитељи у сликарству православних народа, Нови Сад: Матица српска.
Piščević, Simeon (1998) Život generalmajora i kavalјera Simeona sina Stefana Piščevića, prir. Lazar Čurčić, Novi Sad: Matica srpska. / Пишчевић, Симеон (1998) Живот генералмајора и каваљера Симеона сина Стефана Пишчевића, прир. Лазар Чурчић, Нови Сад: Матица српска.
Puzović, Vladislav (2014) „Uticaj Duhovnog regulamenta (1721) na Sveštenička i Monaška pravila mitropolita beogradsko-karlovačkog Vićentija ( Jovanovića)”, Zbornik Matice srpske za istoriju 90: 37–54. / Пузовић, Владислав (2014) „Утицај Духовног регуламента (1721) на Свештеничка и Mонашка правила митрополита београдско-карловачког Вићентија ( Јовановића)”, Зборник Матице српске за историју 90: 37–54.
Puzović, Vladislav (2015) „Kievskaia duhovnaia akademia i serby: istoricheskoe nasledie i bogoslovskie perspektivy”, Trudi Kievskoi Duhovnoi Akademii 23: 209–222. / Пузовић, Владислав (2015) „Киевская духовная академия и сербы: историческое наследие и богословские перспективы”, Труди Київської Духовної Академії 23: 209–222.
Puzović, Vladislav (2017) Ruski putevi srpskog bogoslovlјa. Školovanje Srba na ruskim duhovnim akademijama 1849–1917, Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet. / Пузовић, Владислав (2017) Руски путеви српског богословља. Школовање Срба на руским духовним академијама 1849–1917, Београд: Православни богословски факултет.
Radojčić, Svetozar (1948) „Veze između srpske i ruske umetnosti u srednjem veku”, Zbornik Filozofskog fakulteta 1: 241–258. / Радојчић, Светозар (1948) „Везе између српске и руске уметности у средњем веку”, Зборник Филозофског факултета 1: 241–258.
Radojičić, Đorđe (1965) „Južnoslovensko-ruske kulturne veze do početka XVIII veka”, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik 13/2: 261–309. / Радојичић, Ђорђе (1965) „Јужнословенско-руске културне везе до почетка XVIII века”, Зборник Матице српске за књижевност и језик 13/2: 261–309.
Rajković, Đorđe (1872) „Srpski narodno-crkveni sabor 1769. u Karlovcima”, Letopis Matice srpske 114: 151–202. / Рајковић, Ђорђе (1872) „Српски народно-црквени сабор 1769. у Карловцима”, Летопис Матице српске 114: 151–202.
Rakić, Zoran (1986) „Velikoremetske ikone iz 1687. godine i njihovi autori”, Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti 22: 127–146. / Ракић, Зоран (1986) „Великореметске иконе из 1687. године и њихови аутори”, Зборник Матице српске за ликовне уметности 22: 127–146.
Riasanovsky, Nicholas (1985) The Image of Peter the Great in Russian History and Thought, Oxford: Oxford University Press.
Rovinskii, Dmitrii Aleksandrovich (1900) Russkie narodnye kartinki, t. I, Sankt Peterburg: Izdanie R. Golike. / Ровинский, Дмитрий Александрович (1900) Русские народные картинки, t. I, Санкт Петербург: Издание Р. Голике.
Ruvarac, Dimitrije (1905) „Nastavlenie Mitropolita Pavla Nenadovića fruškogorskim nastojatelјima o vladanju pri dolazu cara Josifa II u manastir”, Srpski Sion 23: 680–682. / Руварац, Димитрије (1905) „Наставление Митрополита Павла Ненадовића фрушкогорским настојатељима о владању при долазу цара Јосифа II у манастир”, Српски Сион 23: 680–682.
Ruvarac, Dimitrije (1906) „Manastir Rakovica i Remeta”, Srpski Sion 12: 340–346. / Руварац, Димитрије (1906) „Манастир Раковица и Ремета”, Српски Сион 12: 340–346.
Ostojić, Tihomir (2002) Dositej Obradović u Hopovu, Novi Sad: Matica srpska. / Остојић, Тихомир (2002) Доситеј Обрадовић у Хопову, Нови Сад: Матица српска.
Samardžić, Radovan et al. (1986) „Srbi u XVIII veku“. U Slavko Gavrilović (ur.) Istorija srpskog naroda, knj. IV/1, Beograd: Srpska književna zadruga. / Самарџић, Радован et al. (1986) „Срби у XVIII веку“. У Славко Гавриловић (ур.) Историја српског народа, књ. IV/1, Београд: Српска књижевна задруга.
Simić, Vladimir (2012) “Gnädiger Kaiser und treuer Untertan: dynastic patriotism and Orthodox subjects in the eighteenth-century Habsburg monarchy”. In Harald Heppner and Eva Posch (eds.) Encounters in Europe’s Southeast: the Habsburg empire and the Orthodox world in the eighteenth and nineteenth centuries, Bochum: D. Winkler, 25–43.
Simić, Vladimir (2014) „O portretu Petra Velikog iz manastira Velike Remete”. U Tri veka Karlovačke mitropolije 1713–2013, Sremski Karlovci: Eparhija sremska; Novi Sad: Filozofski fakultet, 611–630. / Симић, Владимир (2014) „О портрету Петра Великог из манастира Велике Ремете”. У Три века Карловачке митрополије 1713–2013, Сремски Карловци: Епархија сремска; Нови Сад: Филозофски факултет, 611–630.
Simić, Vladimir (2018) Romanovi i Srbi: recepcija slike ruskih vladara u umetnosti 18. veka, Novi Sad: Galerija Matice srpske. / Симић, Владимир (2018) Романови и Срби: рецепција слике руских владара у уметности 18. века, Нови Сад: Галерија Матице српске.
Sinitsyna, Nina (1998) Tretii Rim: Istoki i evoliutsia russkoii srednovekovnoi konceptsii (XV–XVI vv.), Moskva: Indrik. / Синицына, Нина (1998) Третий Рим: Истоки и эволюция русской средновековной концепции (XV–XVI вв.), Москва: Индрик.
Slijepčević, Đoko (1936) Stevan Stratimirović: mitropolit Karlovački kao poglavar crkve, prosvetni i nacionalno politički radnik, Beograd: Knjižara Vlad. N. Rajković i Komp. / Слијепчевић, Ђоко (1936) Стеван Стратимировић: митрополит Карловачки као поглавар цркве, просветни и национално политички радник, Београд: Књижара Влад. Н. Рајковић и Комп.
Sobko, Nikolai Petrovich (1882) „Francuzskіe khudozhniki v’’ Rossіi v XVIII veke: zhivopisec’’ Liudovik’ Karavak’“, Istoricheskіi Vestnik’ VIII: 138–148. / Собко, Николай Петрович (1882) „Французскіе художники въ Россіи в XVIII веке: живописецъ Людовикъ Каравакъ”, Историческій Вѣстникъ VIII: 138–148.
Stasov, Vladimir Vasil’evich (1882) „Serbskіi portret’’ Petra Velikago”, Istoricheskіi vestnik’’ VIII: 208–214. / Стасов, Владимир Васильевич (1882) „Сербскій портретъ Петра Великаго”, Историческій вѣстникъ VIII: 208–214.
Stajić, Vasa (2002) Novosadske biografije, I–1, Novi Sad: Matica srpska. / Стајић, Васа (2002) Новосадске биографије, I–1, Нови Сад: Матица српска.
Stajić, Vasa (2003) Novosadske biografije, II–3, Novi Sad: Matica srpska. / Стајић, Васа (2003) Новосадске биографије, II–3, Нови Сад: Матица српска.
Stajić, Vasa (1947) Građa za kulturnu istoriju Novog Sada, Novi Sad: Matica srpska. / Стајић, Васа (1947) Грађа за културну историју Новог Сада, Нови Сад: Матица српска.
Stošić, Dušica (1960) „Ugledanje na jedan ruski zbornik iz XVIII veka”, Rad vojvođanskih muzeja 9: 256–263. / Стошић, Душица (1960) „Угледање на један руски зборник из XVIII века”, Рад војвођанских музеја 9: 256–263.
Subotić, Milan (2011) „Мoskva kao treći Rim: prilog istoriji ruskog mesijanizma (I deo)”, Filozofija i društvo 1 (2011): 167–192.
Timotijević, Miroslav (1987) „Idejni program zidnog slikarstva u priprati manastira Krušedola”, Saopštenja 19: 109–126. / Тимотијевић, Мирослав (1987) „Идејни програм зидног сликарства у припрати манастира Крушедола”, Саопштења 19: 109–126.
Timotijević, Miroslav (1994) „Umetnost i politika: portret Josifa II na ikonostasu Teodora Ilića Češlјara u Mokrinu”, Zbornik Filozofskog fakulteta XVIII: 283–310. / Тимотијевић, Мирослав (1994) „Уметност и политика: портрет Јосифа II на иконостасу Теодора Илића Чешљара у Мокрину”, Зборник Филозофског факултета XVIII: 283–310.
Timotijević, Miroslav (1994) „Idejni program zidnog slikarstva u oltarskom prostoru manastira Krušedola”, Saopštenja 26: 63–90. / Тимотијевић, Мирослав (1994) „Идејни програм зидног сликарства у олтарском простору манастира Крушедола”, Саопштења 26: 63–90.
Timotijević, Miroslav (1996) Srpsko barokno slikarstvo, Novi Sad: Matica srpska. / Тимотијевић, Мирослав (1996) Српско барокно сликарство, Нови Сад: Матица српска.
Timotijević, Miroslav (2003) „Tradicija i barok (tumačenje tradicije u reformama barokne piktoralne poetike)”, Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti 34–35: 201–222. / Тимотијевић, Мирослав (2003) „Традиција и барок (тумачење традиције у реформама барокне пикторалне поетике)”, Зборник Матице српске за ликовне уметности 34–35: 201–222.
Timotijević, Miroslav (2008) „Krušedolska trpezarija i versko politički program ‘druge crkve’ u Karlovačkoj mitropoliji,” Anali Ogranka SANU u Novom Sadu (dodatak broju 4): 61–82. / Тимотијевић, Мирослав (2008) „Крушедолска трпезарија и верско политички програм ‘друге цркве’ у Карловачкој митрополији,” Анали Огранка САНУ у Новом Саду (додатак броју 4): 61–82.
Turilov, Anatolii Arkad’evich (2009) „Kulturne veze Moskovske Rusije i Srbije od XIV do XVI veka”. U Moskva – Srbija, Beograd – Rusija = Moskva – Serbia, Belgrad – Rossia. Dokumenta i materijali = sbornik dokumentov i materialov, tom 1, Beograd: Arhiv Srbije; Moskva: Glavnoe arhivnoe upravlenie goroda Moskvy. / Турилов, Анатолий Аркадьевич (2009) „Културне везе Московске Русије и Србије од XIV до XVI века”. У Москва –Србија, Београд – Русија = Москва – Сербия, Белград – Россия. Документа и материјали = сборник документов и материалов, том 1, Београд: Архив Србије; Москва: Главное архивное управление города Москвы, 141–178.
Uspenskij, Boris and Zhivov, Victor (2012) “Tsar and God: Semiotic Aspects of the Sacralization of the Monarch in Russia”. In “Tsar and God” and Other Essays in Russian Cultural Semiotics, Ed. Marcus C. Levitt, Boston: Academic Studies Press, 3–37.
Ward, William Reginald (2001) “Late Jansenism and the Habsburgs”. In James E. Bradley and Dale K. van Kley (eds.) Religion and Politics in Enlightenment Europe, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 154–186.
Vasser, Larissa (2015) Europäische Hofkünstler in St. Petersburg in der ersten Hälfte des 18. Jahrunderts: Bildhauer Bartolomeo Carlo Rastrelli, Maler Johann Gottfried Tannauer und Louis Caravaque. Ein Beitrag zur „Europäisierung“ Russlands, Berlin: Logos.
Vasić, Pavle (1971) Doba baroka: studije i članci, Beograd: Umetnička akademija. / Васић, Павле (1971) Доба барока: студије и чланци, Београд: Уметничка академија.
Vdovin, Gennadii Viktorovich (2005) Persona. Individual’nost’. Lichnost’: opyt samopoznania v iskusstve russkogo portreta XVIII veka, Moskva: Progress – Traditsia. / Вдовин, Геннадий Викторович (2005) Персона. Индивидуальность. Личность: опыт самопознания в искусстве русского портрета XVIII века, Москва: Прогресс-Традиция.
Veselinović, Rajko (1986) „Srpsko-ruske veze krajem XVII i prvih godina XVIII stoleća”. U Vasa Čubrilović (ur.) Jugoslovenske zemlјe i Rusija u XVIII veku, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 15–38. / Веселиновић, Рајко (1986) „Српско-руске везе крајем XVII и првих година XVIII столећа”. У Васа Чубриловић (ур.) Југословенске земље и Русија у XVIII веку, Београд: Српска академија наука и уметности, 15–38.
Vukašinović, Vladimir (2008) Srpska barokno bogoslovlјe. Biblijsko i svetotajinsko bogoslovlјe u Karlovačkoj mitropoliji XVIII veka, Beograd: Izdavački fond Srpske pravoslavne crkve Arhiepiskopije beogradsko-karlovačke. / Вукашиновић, Владимир (2008) Српска барокно богословље. Библијско и светотајинско богословље у Карловачкој митрополији XVIII века, Београд: Издавачки фонд Српске православне цркве Архиепископије београдско-карловачке.
Vuksan, Bodin (2016) Barokne teme srpskog ikonostasa XVIII veka, Novi Sad: Platoneum. / Вуксан, Бодин (2016) Барокне теме српског иконостаса XVIII века, Нови Сад: Платонеум.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 MUZIKOLOGIJA-MUSICOLOGY
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Ауторство — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. -
Некомерцијално — You may not use the material for commercial purposes.
-
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
