Mokranjac on Repeat: Reaffirming Musical Canon Through Sound Recordings (PGP-RTB/RTS Discography)
Keywords:
musical canon, performing canon, Stevan Stojanović Mokranjac, discography, RTB/RTS Choir, PGP-RTB/RTSAbstract
Starting with the hypothesis that sound recordings published by the Serbian/ Yugoslav record label PGP-RTB/RTS dominated programmes of the Radio Television Belgrade/Radio Television Serbia during most of the twentieth century (while declining in this century), and that decisions made within the label on which composers’ works were going to be (repeatedly) present in its catalogue consequently had significant impact on overall music and media culture in Serbia/Yugoslavia, our goal was to examine how the central composer figure of Serbian music, Stevan Stojanović Mokranjac, was represented in this catalogue. Research methods were based primarily on analysis of archive material gathered in documentation of the label itself, data on recordings available via online music databases, and recordings themselves, while relying on theoretical notions of canon in music, with the accent on the performing canon.
References
Arnautović, Jelena (2012) Između politike i tržišta: Popularna muzika na Radio Beogradu u SFRJ. Beograd: Radio-televizija Srbije. [Between Politics and Market. Popular Music on Radio Belgrade in SFRY]
Backe, Hans-Joachim (2015) “T e Literary Canon in the Age of New Media”. Poetics Today 36/1–2: 1–31.
Bergeron, Katherine, and Philip V. Bohlman (eds.) (1992) Disciplining Music: Musicology and Its Canons. Chicago: University of Chicago Press.
Бингулац, Петар (1956) „Стеван Мокрањац и његове руковети“. Годишњак Музеја града Београда 3: 417‒446. / Bingulac, Petar (1956) „Stevan Mokranjac i njegove rukoveti“. Godišnjak Muzeja grada Beograda 3: 417‒446. [Stevan Mokranjac and his garlands. Belgrade City Museum Yearbook]
Bjurström, Erling (2012) “Whose Canon? Culturalization versus Democratization”. Culture Unbound 4: 257–274.
Bohlman, Philip V. (1992) “Epilogue: Musics and Canons”. In: Katherine Bergeron and Philip V. Bohlman (eds.) Disciplining Music: Musicology and Its Canons. Chicago: The University of Chicago Press, 197–210.
But , John (2015) “What Is a ‘Musical Work’? Ref ections on the Origins of the ‘Work Concept’ in Western Art Music”. In: Rahmatian, Andreas (ed.) Concepts of Music and Copyright. Cheltenham: Edward Elgar, 1–22.
Catalogue (1909) Grammophon: Spisak hrvatskih, bosanskih, srpskih i crnogorskih gramofonskih i zonofonskih ploča / Списак хрватских, босанских, српских и црногорских грамофонских и зонофонских плоча. Belgrade: Jevta M. Pavlović. [List of Croatian, Bosnian, Serbian and Montenegrian Gramophone and Zonophone Records]
Catalogue (1927) Одеон: нови снимци грамофонских плоча „Одеон“ 1927.‒1928. год. са осталим модерним снимцима. / Odeon: novi snimci gramofonskih ploča „Odeon“1927.‒1928. god. sa ostali modernim snimcima Belgrade: Štampa „Skerlić“. [Odeon: new gramophon records „Odeon“ 1927.-1928.]
Damrosch, David (2006) “World Literature in a Postcanonical, Hypercanonical Age”. In: Haun Saussy (ed.) Comparative Literature in an Age of Globalization. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 43–53.
Danielsen, Anne (2006) “Aesthetic Value, Cultural Significance, and Canon Formation in Popular Music”. Studia Musicologica Norvegica 32: 55–72.
Димитријевић, Владислав (1971) „Музика је велика ризница људског духа. – Разговор са композитором Михаилом Вукдраговићем“. Књижевне новине, 16. јануар 1971. / Dimitrijević, Vladislav (1971) „Muzika je velika riznica ljudskog duha. – Razgovor sa kompozitorom Mihailom Vukdragovićem“. Književne novine, 16 January 1971. [Music is a great treasury of the human spirit. – An interview with the composer Mihailo Vukdragović. Literary Journal]
Ђаковић, Богдан (2015) Богослужбени и уметнички елементи у српској црквеној хорској музици у периоду између два светска рата (1918–1941). Нови Сад: Академија уметности и Матица српска. / Đaković, Bogdan (2905) Bogoslužbeni i umetnički elementi u srpskoj crkvenoj horskoj muzici u periodu između dva svetska rata (1918–1941). Novi Sad: Akademija umetnosti and Matica srpska. [Liturgical and Artistic Elements in Serbian Sacred Choral Music Between the Two World Wars (1918–1941)]
Gabbard, Krin (1995) “Introduction: The Jazz Canon and Its Consequences”. In: Krin Gabbard (ed.) Jazz Among the Discourses. Durham: Duke University Press, 1–28.
Goehr, Lydia (1992) T e Imaginary Museum of Musical Works: An Essay in the Philosophy of Music. New York: Oxford University Press.
Goehr, Lydia (2000) “‘On the Problems of Dating’ or ‘Looking Backward and Forward with Strohm’”. In: Michael Talbot (ed.) The Musical Work: Reality or Invention? Liverpool: Liverpool University Press, 231–246.
Goehr, Lydia (2002) “In the Shadow of the Canon”. The Musical Quarterly 86(2): 307–328.
Gorak, Jan (1991) The Making of the Modern Canon: Genesis and Crisis of a Literary Idea. London: Athlone.
Јакшић, Ђура (1979) „Грамофонске плоче у Србији“, Pro musica 100:44–46 / Jakšić, Đura (1979) „Gramofonske ploče u Srbiji“, Pro musica 100: 44–46. [Gramophone recordings in Serbia]
Jones, Carys W. (2008) T e Rock Canon: Canonical Values in the Reception of Rock Albums. Aldershot and Burlington: Ashgate.
Kärjä, Ant i-Ville (2006) “A Prescribed Alternative Mainstream: Popular Music and Canon Formation”. Popular Music 25/1: 3-19.
Kerman, Joseph (1983) “A Few Canonic Variations”. Critical Inquiry 10/1: 107–125.
Кирћански, Бошко (1982) „Војислав Ј. Илић. О педесетогодишњици уметничког рада“. Каленић 6: 11–12. / Kirćanski, Boško (1982) „Vojislav Ilić. O pedesetogodišnjici umetničkog rada“. Kalenić 6: 11–12. [Vojislav Ilić. On the occasion of the the ff ieth anniversary of artistic work]
Kurkela, Vesa and Lauri Väkevä (eds.) (2009) De-Canonizing Music History. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Maglov, Marija (2014) „Izdanja ozbiljne muzike u PGP-RTB/PGP-RTS-u: Licencna izdanja“. У: Драган Жунић и Миомира М. Ђурановић (ур.) Уметности култура данас. Зборник радова са научног скупа Балкан Арт Форум (БАРТФ 2013). Ниш: Факултет уметности, Универзитет у Нишу, 311–319. / Maglov, Marija (2014) „Izdanja ozbiljne muzike u PGP-RTB/PGP-RTS-u: Licencna izdanja“. In: Dragan Žunić and Miomira M. Đurđanović (eds.), Umetnost i kultura danas. Zbornik radova sa naučnog skupa Balkan Art Forum (BARTF 2013). Niš: Fakultet umetnosti, Univerzitet u Nišu, 311−319. [Editions of Classical Music in PGP-RTS: Licensed editions. Art and Culture Today. Proceedings of the scientif c conference Bakan Art Forum (BARTF 2013)]
Маглов, Марија (2015) „Популаризација озбиљне музике на програмима Радио Београда и у издаваштву ПГП РТС-а“. У: Ивана Медић (ур.), Радио и српска музика, Београд, Музиколошки институтСАНУ, 278−303. / Maglov, Marija (2015) „Popularizacija ozbiljne muzike na programima Radio Beograda i u izdavaštvu PGP RTS-a“. In: Medić, Ivana (ed.) Radio i srpska muzika, Belgrade: Muzikološki institut SANU, 278–303. [Popularisation of classical music on the programmes of Radio Belgrade and the records released by PGP RTS. Radio and Serbian music]
Maglov, Marija (2016a) “Transition in PGP-RTB/PGP-RTS ref ected in the classical music editions”. In: Mirjana Veselinović-Hofman, Vesna Mikić, Tijana Popović Mladjenović, Ivana Perković (eds.), Music: Transitions/Continuities. Belgrade: Faculty of Music, 307–314.
Maglov, Marija (2016b) The Best of: umetnička muzika u PGP-u. Belgrade: Fakultet za medije i komunikacije. [The Best of: Artistic music in PGP]
Маринковић, Соња (2015) Мокрањчеви дани (1966–2015). Неготин: Дом културе „Стеван Мокрањац“ / Marinković, Sonja (2015) Mokranjčevi dani (1966–2015). Negotin: Dom kulture „Stevan Mokranjac“. [Mokranjac’s Days 1966–2015]
Микић, Весна (2012) „’Наш’ Мокрањац – транзицијске културне праксе и делоСтевана Мокрањца”, Мокрањац: часопис за културу 14: 2–12. / Mikić, Vesna (2012) „’Naš’ Mokranjac – tranzicijske kulturne prakse i delo Stevana Mokranjca“, Mokranjac: časopis za kulturu 14: 2–12. [„Ours Mokranjac – Transitional Cultural Practices and the Work by Stevan Mokranjac“. Mokranjac: Journal for Culture]
Milanović, Biljana (2014a) “Disciplining the Nation: Music in Serbia until 1914”. In: Melita Milin and Jim Samson (eds.) Serbian music: Yugoslav Contexts. Belgrade: Institute of Musicology SASA, 47–72.
Milanović, Biljana (2014b) “Musical Representation of Mokranjac and the Belgrade Choral Socety as a Form of Cultural Diplomacy”. In: Biljana Milanović (ed.) Stevan Stojanović Mokranjac (1856‒1914): The Belgrade Choral Society Foreign Concert Tours. Belgrade: Institute of Musicology SASA and Serbian Musicological Society, 11–42.
Milanović, Biljana (2014c) „Имагинарни музеј Мокрањчевих дела/ The Imaginary Museum of Mokranjac’s Works“, in: Melita Milin (ed.) Имагинарни музеј Мокрањчевих дела: снимци световне хорске музике / Imaginary Museum of Mokranjac’s Works: Recordings of Secular Choral Music, double CD prepared by Biljana Milanović in the Пробуђени архив/Archives Awakened Edition; bilingual CD booklet, 7–28. Belgrade: Institute of Musicology SASA and Radio Belgrade.
Милановић, Биљана (2014d) „Музички спектакл масовног национализма на почетку ХХ века: прослава педесетогодишњице Београдског певачког друштва“. У: Соња Маринковић и Санда додик (ур.) Владо С Милошевић: етномузиколог, композитор и педагог. Традиција као инспирација. Бања Лука: Академија умјетности Универзитета у Бањој Луци, Академија наука и умјетности Републике Српске, Музиколошко друштво Републике Српске, 17–30. / Milanović, Biljana (2014d) „Muzički spektakl masovnog nacionalizma na početku XX veka: proslava pedesetogodišnjice Beogradskog pevačkog društva“. U: Sonja Marinković i Sanda Dodik (ur.) Vlado S. Milošević: etnomuzikolog, kompozitor i pedagog. Tradicija kao inspiracija. Banja Luka: Akademija umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci, Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske, Muzikološko društvo republike Srpske, 17–30. [Musical spectacle of mass nacionalism at the beginning of the XX century: ff y years of Belgrade Singing Society]
Милановић, Биљана (2017) „Уобличавање националног памћења: почеци меморисања Стевана Стојановића Мокрањца у српској музици (1919–1923)“. Музикологија 23: 199–215. / Milanović, Biljana (2017) „Uobličavanje nacionalnog pamćenja: počeci memorisanja Stevana Stojanovića Mokranjca u srpskoj muzici (1919–1923)“. Muzikologija/Musicology 23: 199–215. [Shaping National Memory: The Beginning Of Memorizing Stevan Stojanović Mokranjac in Serbian Music (1919–1923)]
Милановић, Биљана (2018) Музичке праксе у Србији и формирање националног канона. Београд: Музиколошки институт САНУ. / Milanović, Biljana (2018) Muzičke prakse u Srbiji i formiranje nacionalnog kanona. Belgrade: Muzikološki institut SANU. [Musical Practices in Serbia and Creation of National Canon]
Milin, Melita (2015) “Orthodox Sacred Music as an Undesirable Segment of Tradition in Communist Yugoslavia”. In: Stefan Keym and Stephan Wűnsche (eds.) Musikgeschichte zwischen Ost und West : von der „musica sacra“ bis zur Kunstreligion : Festschrif für Helmut Loos zum 65. Geburtstag. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2015, 225–234.
Petrović, Danica ([2003]) „The ‘Kolibri’ Choir dedicates this compact disc to Professor Vojislav Ilic”, text on the CD booklet. Kolibi u spomen Vojislavu Iliću. CD 450327. Belgrade: PGP-RTS, 17–20. [Kolibri in memory of Vojislav Ilić]
Петровић, Даница, Богдан Ђаковић, Татјана Марковић (2004) Прво београдско певачко друштво – 150 година. Београд: Српска академија наука и уметности, Музиколошки институт САНУ и Галерија САНУ. / Petrović, Danica, Bogdan Đaković, Tatjana Marković (2004) Prvo beogradsko pevačko društvo – 150 godina. Belgrade: Srpska akademija nauka i umetnosti, Muzikološki institut SANU i Galerija SANU. [T e First Belgrade Choral Society – 150 Anniversary]
Рибић, Романа (2012) „Сећање на Војислава Ј. Илића (1912–1999)“. Зборник Матице српске за сценске уметности и музику 46: 159–165. / Ribić, Romana (2012) „Sećanje na Vojislava J. Ilića (1912–1999)“. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku 46: 159–165. [In Memory of Vojislav J. Ilić (1912–1999). Matica srpska Journal of Stage Art and Music]
Samson, Jim (2001) “Canon (iii)”. Grove Music Online. Accesed 19 Sep. 2017 https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo9781561592630-e-0000040598.
Shreffer, Anne C. (2013) “Musikalische Kanonisierung und Dekanonisierung im 20. Jahrhundert”. In: Klaus Pietschmann and Melanie Wald (eds.) Der Kanon der Musik: T eorie und Geschichte. Ein Handbuch, 611–30. Munich: Edition Text + Kritik.
Simić Mitrović, Darinka (1988) Da capo all’ inf nito. Belgrade: Biblioteka Radio Beograda. Strohm, Reinhard (2000) “Looking Back at Ourselves: The Problem with the Musical Work-Concept”. In: Michael Talbot (ed.) T e Musical Work: Reality or Invention?. Liverpool: Liverpool University Press, 128–152.
Trišić, Ivana (2003) „O Strasnoj sedmici“, CD booklet. Stevan Stojanović Mokranjac Strasna sedmica / Passion week. CD 431203. Belgrade: PGP-RTS, 2–6.
Vesić, Ivana and Peno, Vesna (2018) “Structural Transformation of the Sphere of Musical Amateurism in Socialist Yugoslavia: A Case Study of the Beogradski Madrigalisti Choir”, New Sound 51: 43–63.
Вукдраговић, Михаило (ур.) (1971) Зборник о Стевану Мокрањцу. Београд: Српска академија наука и уметности. / Mihailo, Vukdragović (ur./ed.) (1971) Zbornik o Stevanu Mokranjcu. Belgrade: Srpska akademija nauka i umetnosti. [Collection of texts on Stevan Mokranjac]
Weber, Jerome F. (2001) „Discography.“ Grove Music Online. Accessed 2 Sep. 2019. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo9781561592630-e-0000007843.
Weber, William (1999) „History of Musical Canon“. In: Nicholas Cook and Mark Everist (eds.) Rethinking Music. Oxford: Oxford University Press, 336–355.
White, Harry (1997) “’If It’s Baroque, Don’t Fix It’: Ref ections on Lydia Goehr’s ’Work-Concept’ and the Historical Integrity of Musical Composition“. Acta Musicologica 69/1: 94–104.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 MUZIKOLOGIJA-MUSICOLOGY
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Ауторство — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. -
Некомерцијално — You may not use the material for commercial purposes.
-
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
