The Speech Choir in Central European Theatres and Literary-Musical Works in the First Third of the 20th Century
Keywords:
Speech Choir, spoken-word-movement, contemporary music, Luigi Nono, Helmut LachenmannAbstract
Speech choirs emerged as an offshoot of the choral gatherings of a wider youth musical and singing movement in the frst half of the 20th century. The occasionally expressed opinion that choral speaking was cultivated primarily by the Hitler Youth and pressed into service on behalf of Nazi nationalist and racist propaganda is, historically, only partially accurate. The primary forces of choral speaking in Germany were, from 1919, the Social Democratic workers’ and cultural movement and the Catholic youth groups, in addition to elementary and secondary schools. The popularity of speech choirs around 1930 was also echoed in the music of the time. Compositions for musical speech choirs were produced by composers like Heinz Thiessen, Arnold Schönberg, Ernst Toch, Carl Orff, Vladimir Vogel, Luigi Nono, Helmut Lachenmann and Wolfgang Rihm. Moving forward from the Schönberg School, the post-1945 new music thereby opens up the spectrum of vocal expressions of sound beyond that of the singing voice. It does so not only for solo voices but for the choir as well.
References
Adorno, Th. W. (1984) “Chormusik und falsches Bewußtsein (1968)”, In R.Tiedemann and K. Schultz (eds.), Gesammelte Schriften, Vol. 18: Musikalische Schriften V, Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 813–814.
Banke, C. de (1937) The Art von Choral Speaking, Boston – Los Angeles: Baker’s Plays.
Baron, E. (1919) “Eröffnung des Großen Schauspielhauses”, Die Freiheit, November 29: 1.
Baur, D. (1999) Der Chor im Theater des 20 Jahrhunderts Typologie des theatralen Mittels Chor, Tübingen: Gebundene Ausgabe.
Behrens, W. (2003) Einar Schleef Werk und Person, Berlin: Theater der Zeit.
Bendel, O. (2004) Das revolutionäre Arbeitertheater der Weimarer Zeit Theater als Instrument kommunistischer Propaganda, master’s thesis, Constance: University of Constance, 2nd improved edition http://kops.uni-konstanz.de/bitstream/handle/123456789/12318/Arbeitertheater.pdf?sequence=1, (accessed 18th April 2015).
Bethge, E. H. (1914) Wir! – Ihr!, Leipzig: Verlag Arwed Strauch.
Bethge E. H. (1926) Flamme empor! – Vaterlands- und Kriegslieder, Berlin – Lichterfeld: Verlag Runge.
Binder, H. (1931) “The Verse Speaking Choir of Berlin University”, Good Speech Quarterly Bulletin of the Verse Speaking Fellowship 5 (29): 53–57.
Brang, P. (2007/2008) “Kollektivnaja deklamacija. Zur Geschichte des Sprechchors in Russland”, Zeitschrift fuer slavische Philologie 65 (1): 103–129.
Brecht, B. (1993) Werke Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Bd. 14 and 22, Teil 2, Berlin–Weimar.
Clark, J. (1984) Bruno Schönlank und die Arbeitersprechchor-Bewegung, Köln: Prometh– Verlag.
Das große Schauspielhaus Zur Eröffnung des Hauses (1920), ed. Deutsches Theater zu Berlin, Berlin: Verlag der Bücher des Deutschen Theaters.
Downs, S. W. (1936) “Speech-Choir Work in the Elementary Schools of Germany,” The Quarterly Journal of Speech 4: 669.
Drach, E. [1922] (1929) “Sprecherziehung. Die Pflege des gesprochenen Wortes in der Schule”, In W. Schellberg and J. G. Sprengel (eds.) Handbuch der Deutschkunde, Frankfurt am Main: Diesterweg, 179–182.
Flashar, H. (1989) “Aufführungen von griechischen Dramen in der Übersetzung von Wilamowitz”, In M. Kraus (ed.) Eidola Ausgewählte Kleine Schriften, Berlin: Akademie-Verlag, 649–702
Georgiades, Th. (1977) “Zur Antigone-Interpretation von Carl Orff (1949)”, Kleine Schriften 26, Tutzing: Münchner Veröffentlichungen zur Musikgeschichte, 227–232.
Goethe, J. W. von (1998) “Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1799 und 1832”, Sämtliche Werke, ed. by E. Zehm and S. Schäfer, 20 (1), München: Hanser-Verlag.
Green, M. [s.a.] “Movement Choir”, http://www.movementchoir.org/ (accessed 3rd April, 2015)
Hahn, K. (1928) Der Kindersprechchor 2, Auflage, Osterwieck am Harz: Zickfeldt-Verlag.
Heinrichs, P. (1928) “Der Sprechchor in der Volksschule”, Friedrich Manns Pädagogisches Magazin 1211, Langensalza: Friedrich Manns Verlag.
Jauslin, Ch. [s.a.] Kammersprechchor Zürich, http://tlstheaterwissenschaftch/wiki/Kammersprechchor_Zürich,_Zürich_ZH (accessed 11th February, 2014).
Johannesson, A. [1927] (1929) Leitfaden für Sprechchöre, Berlin: Arbeiterjugend-Verlag.
Klemperer, V. (1989) Curriculum Vitae: Jugend um 1900, Vol. 1, Berlin: Siedler.
Komma, K. M. (1955–1956): “Probleme der Hölderlin-Vertonung”, Hölderlin-Jahrbuch 9: 201–218.
Leyhausen, W. (1934a) Wir sprechen im Chor Ausgabe A: Was ist für den Sprechchor geeignet? Berlin: Fischer Verlag.
Leyhausen, W. (1934b) Wir sprechen im Chor Ausgabe B: Deutsche Dichtung im Chor gesprochen, Berlin: Verlag für soziale Ethik und Kunstpflege.
Mönckeberg-Kollmar, V. (1925) “Voraussetzung des Sprechchors”, Blätter für Laien- und Jugendspieler 2: 30.
Noltenius, R. (ed.) (1992) Illustrierte Geschichte der Arbeiterchöre, Essen: Klartext.
Oesch, H. (1967) Wladimir Vogel: sein Weg zu einer neuen musikalischen Wirklichkeit, Bern–München: Francke Zurich.
Peuler, W. (1932a) “Zur Entproletarisierung des Sprechchors”, Gral Monatsschrift für Dichtung und Leben 10: 750–756
Peuler, S. J. W. (1932b) (ed.): Jugend spricht im Chor Sprüche, Chöre und Chorspiele, Freiburg: Bärenreiter.
Roedemeyer, F. K. (1926) Vom Wesen des Sprech-Chores, Augsburg: Bärenreiter.
Schleef, E. (1997) Droge Faust Parsifal, Frankfurt: Suhrkamp Verlag
Schmidt, Ch. (2010) Tragödie als Bühnenform Einar Schleefs Chor-Theater, Bielefeld: Transcript Verlag.
Schönberg, A. (1984) Moses und Aron, ed. by Christian Martin Schmidt, London: Eulenburg.
Simon, A. (1927) “Der Sprechchor im deutschen Unterricht”, In G. Wenz (ed.) Der deutsche Arbeitsunterricht, Vol. 1, Leipzig: Westermann, 70–85.
Thomas, W. (1955) “Erklingende Sprache. Interpretationsversuche nach dem Schulwerk von Carl Orff”, Der Deutschunterricht 6: 69
Türk, F. (1933) Der Sprechchor im deutschen Unterricht, Teil 1: Theorie und Praxis, Darmstadt: Schlapp-Verlag.
Weller, M. (1957) “Artikel Sprechchor”, In: M. Weller (ed.): Das Sprechlexikon Lehrbuch der Sprechkunde und Sprecherziehung, Düsseldorf: Econ Verlag, 218.
Will, W. van der and Burns, R. (1982) Arbeiterkulturbewegung in der Weimarer Republik, Bd.1: Historisch-theoretische Analyse, Frankfurt–Berlin–Vienna: Heraussgegeben von Schröer, Henning/Zilleßen, Dietrich.
Winkler, Ch. (1969) Deutsche Sprechkunde und Sprecherziehung, 2nd edition, Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 MUZIKOLOGIJA-MUSICOLOGY

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Ауторство — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. -
Некомерцијално — You may not use the material for commercial purposes.
-
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.