On the Meaning of the Chordophone Musical Instruments in the Scenes of the Mocking of Christ in Serbian Medieval Art

Authors

Keywords:

Mocking of Christ, chordophone musical instruments, Dečani, Lesnovo

Abstract

This article examines the sacral meaning of the chordophone musical instruments in the scenes of the Mocking of Christ in Serbian medieval art (1166–1459), preserved only in two monumental ensembles – in the church of Christ Pantokrator in Dečani Monastery (1338–1339) and in the church of the Holy Archangels Gabriel and Michael in Lesnovo (1346–1347). The instruments in question are one cithara (Byzantine lyre) and one psaltery. Selected examples of the comparative material, as well as the written sources, prove that these musical instruments symbolically point to Christ’s suffering.

References

Braun, Joachim. 2001а. “Biblical Instruments”. Grove Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.0010001/omo-9781561592630-e-0000052983. Приступљено 3. 3. 2022.

DeVale, Sue, Lawergren, Bo, Rimmer, Joan et al. 2001. “Harp. I”. Grove Music Online htttp://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000045738. Приступљено 19. 3. 2022.

Derbes, Anne. 1998. Picturing Passion in Late Medieval Italy: Narrative Painting, Franciscan Ideologies, and the Levant. Cambridge: New York: Melbourne: Cambridge University Press.

Gabelić, Smiljka. 1998. Manastir Lesnovo: Istorija i živopis. Beograd: Stubovi kulture. / Габелић, Смиљка. 1998. Манастир Лесново: Историја и живопис, Београд: Стубови културе.

Gavrilović, Anđela. 2019. “On the Sacral Meaning of the Musical Instrument and the Role of Prophet David in the Scene of the Death of the Righteous Man. A Contribution to the Study of the Visual Representations of Musical Instruments in the East-Christian Sacral Art”. Musicology 27: 277–302. / Гавриловић, Анђела. 2019. „О сакралном значењу музичког инструмента и улози пророка Давида у сцени Смрт праведника. Прилог проучавању ликовних представа музичких инструмената у источнохришћанској црквеној уметности”. Музикологија 27: 277–302. https://doi.org/10.2298/MUZ1927277G.

Grabar, André. 1936. L’empereur dans l’art byzantin: Recherches sur l’art official de l’empire d’Orient. Paris: Les Belles Lettres.

Đurović, Igor. 2016. Poreklo muzičkih instrumenata kod Srba na osnovu arheoloških, istorijskih, etnografskih i drugih podataka. Kragujevac: Narodni muzej. / Ђуровић, Игор. 2016. Порекло музичких инструмената код Срба на основу археолошких, историјских, етнографских и других података. Крагујевац: Народни музеј.

Jurkowlaniec, Grazyna. 2004. “A Typological Confrontation of the Man of Sorrows and David at the Turn of the Thirteenth Century”, Kunsthistorisk Tidskrift/Journal of Art History 73 (2): 87–97.

Keiko Kono. 2006. “Notes on Dancers in the Mocking of Christ at Staro Nagoričino”. Deltion tēs Christianikēs Archaiologikēs Hetaireias 27: 159–168.

Kesić Ristić, Sanja. 1995. „Ciklus Hristovih stradanja”. U Zidno slikarstvo Dečana. Građa i studije, uredio Vojislav J. Đurić, 121–131. Beograd: Srpska аkademija nauka i umetnosti. / Кесић Ристић, Сања. 1995. „Циклус Христових страдања”. У Зидно сликарство Дечана. Грађа и студије, уредио Војислав Ј. Ђурић, 121–131. Београд: Српска академија наука и уметности.

Kollias, Ilias. 1991. “The Mocking of Christ in the Frescoes of Ayios Nikolaos at Trianda on Rhodes”. In Euphrosynon. Afieroma ston Manolē Chatzidakē. Tomos I. Athēna: Ekdosi tou Tameiou Archaiologikon porōn kai apallatriōseōn: 243–261. / Κόλλιας, Iλίας. 1991. «Η διαπόμπευση του Χριστού στο ζωγραφικό διάκοσμο του Αγίου Νικολάου στα Τριάντα». In Ευφρόσυνον. Αφιέρωμα στον Μανόλη Χατζηδάκη, Τόμος Ι, Αθήνα: Έκδοση του Ταμείου Αρχαιολογικών πορών και απαλλατριώσεων: 243–261.

Lajić Mihajlović, Danka. 2006. „Poreklo gusala u svetlu istorijata muzičkih instrumenata”. U Istorija i misterija muzike: U čast Roksande Pejović, uredile Ivana Perković Radak, Dragana Stojanović Novičić i Danka Lajić Mihajlović, 123–134. Beograd: Fakultet muzičke umetnosti. / Лајић Михајловић, Данка. 2006. „Порекло гусала у светлу историјата музичких инструмената”. У Историја и мистерија музике: У част Роксанде Пејовић, уредиле Ивана Перковић Радак, Драгана Стојановић Новичић и Данка Лајић Михајловић, 123–134. Београд: Факултет музичке уметности.

Maguire, Henri. 2013. “Parodies of Imperial Ceremonial and Their reflections in Byzantine Art”. In Court Ceremonies and Rituals of Power in Byzantium and the Medieval Mediterranean, edited by Alexander Beihammer, Stavroula Constantinou, and Maria Parani, 417–431. Leiden: Brill.

Maguire, Henri. 2021. “Parody in Byzantine Art”. In Satyre in the Middle Byzantine Period: The Golden Age of Laughter?, edited by Marciniak Przemysław and Ingela Nilsson, 127–151. Leiden: Brill.

Maliaras, Nikos. 2008. Byzantina mousika organa. Athina: Panas Music. / Μαλιαρας, Νίκος. 2008. Βυζαντινά μουσικά όργανα. Αθήνα: Παπαγρηγορίου-Νάκας.

Mazo Karras. 2021. Thou Art of the Man: The Masculinity of David in the Christian and Jewish Middle Ages. University of Pennsylvania Press.

Mroczko, Teresa. 1982. “The Original Programme of the David Cycle on the Doors of San Ambrogio in Milan”. Art Bulletin 3.6: 75–87.

Nicetas of Remesiana. 1949. “Liturgical Singing”, In Niceta of Remesiana, Sulpicius Severus, Vincent of Lerns, and Prosper of Aquitaniae. Walsch, Gerald G. (trans.). Washington D.C: The Catholic University of America Press.

Paul, Jürgen and Werner Busch. 1972. “Saul”. In Lexikon der Christlichen Ikonographie. Band 4. S–Z., edited by Engelbert Kirshcbaum, 50–54. Rom – Freiburg – Basel – Wien: Herder.

Pašćan-Kojanov, Svetolik. 1956. Istorijski razvoj gudačkih instrumenata. Beograd: SANU. / Пашћан-Којанов, Светолик. 1956. Историјски развој гудачких инструмената. Београд: САНУ.

Pejović, Roksanda. 1993. „Ruganje Hristu i druge scene iz ciklusa Hristovog stradanja u južnoslovenskoj umetnosti ilustrovane muzičkim instrumentima”. Novi zvuk: Internacionalni časopis za muziku 2: 83–106. / Пејовић, Роксанда. 1993. „Ругање Христу и друге сцене из циклуса Христовог страдања у јужнословенској уметности илустроване музичким инструментима”. Нови звук: Интернационални часопис за музику 2: 83–106.

Pejović, Roksanda. 1997. „David i scene iz njegovog života u srednjovekovnoj umetnosti ilustrovane muzičkim instrumentima”. U Folklor–muzik3delo: IV međunarodni simpozijum, uredio Vlastimir Peričić, 239–264. Beograd: Fakultet muzičke umetnosti. / Пејовић, Роксанда. 1997. „Давид и сцене из његовог живота у средњовековној уметности илустроване музичким инструментима”. У Фолклор–музика–дело: IV међународни симпозијум, уредио Властимир Перичић, 239–264. Београд: Факултет музичке уметности.

Pejović, Roksanda. 2005. Muzički instrumenti srednjovekovne Srbije. Beograd: Clio.

Pejović, Roksanda. 1984. Predstave muzičkih instrumenata u srednjovekovnoj Srbiji. Beograd: Muzikološki institut SANU. / Пејовић,

Роксанда. 1984. Представе музичких инструмената у средњовековној Србији. Београд: Музиколошки институт САНУ.

Petković, Vladimir i Đurđe Bošković. 1941. Manastir Dečani. Knjiga I, II. Beograd: Srpska kraljevska akademija: Izdanje Zadužbine Mihaila Pupina. / Петковић, Владимир и Ђурђе Бошковић. 1941. Манастир Дечани. Књига I, II, Београд: Српска краљевска академија: Издање Задужбине Мих. Пупина.

Petković, Vladimir i Đurđe Bošković. 1941. Manastir Dečani. Knjiga II. Beograd: Srpska kraljevska akademija: Izdanje Zadužbine Mihaila Pupina. / Петковић, Владимир и Ђурђе Бошковић. 1941. Манастир Дечани. Књига II, Београд: Српска краљевска академија: Издање Задужбине Михаила Пупина.

Radojčić, Svetozar. 1939. „Ruganje Hristu na fresci u Starom Nagoričinu”. Narodna starina 35 (XIV): 15–32.

Radujko, Milan. 2006. Koporin. Beograd: Filozofski fakultet, Institut za istoriju umetnosti: Muzej Srpske pravoslavne crkve. / Радујко, Милан. 2006. Копорин. Београд: Филозофски факултет, Институт за историју уметности: Музеј Српске православне цркве.

Richardson, Todd. 2014. “Early Modern Hands: Gesture in the Work of Jan Van Hemessen”. In Imago Exegetica. Visual Images as Exegetical Instruments, 1400–1700, edited by Walter S. Melion, James Clifton and Michael Weemans, 293–320. Leiden: Brill.

Sachs, Curt. 1985². Storia degli strumenti musicali. Milano: Arnaldo Mondadori Editore.

Segerman, Ephraim. 1999. “A Short History of the Cittern”. The Galpin Society Journal 52: 77–107.

Todić, Branislav i Milka Čanak Medić. 2005. Manastir Dečani. Beograd – Dečani: Muzej u Prištini [sa izmeštenim sedištem]: Centar za očuvanje nasleđa Kosova i Metohije – Mnemosyne; Srpski pravoslavni manastir Visoki Dečani. / Тодић, Бранислав и Милка Чанак Медић. 2005. Манастир Дечани, Београд – Дечани: Музеј у Приштини [са измештеним седиштем]: Центар за очување наслеђа Косова и Метохије – Mnemosyne; Српски православни манастир Високи Дечани.

Todić, Branislav. 1999. Serbian Medieval Painting. The Age of King Milutin. Belgrade: Draganić (English edition).

Todić, Branislav. 1998. Srpsko slikarstvo u doba kralja Milutina. Beograd: Draganić. / Тодић, Бранислав. 1998. Српско сликарство у доба краља Милутина. Београд: Драганић.

Tomić, Oliver. 1995. “Izbavljenje duše pravednika iz pakla na Strašnom sudu u Nikoljcu”. Zograf 24: 81–89. / Томић, Оливер. 1995. „Избављење душе праведника из пакла на Страшном суду у Никољцу”. Зограф 24: 81–89.

Van Schaik, Martin. 2021. The Harp in the Middle Ages: The Symbolism of a Musical Instrument. Leiden: Brill.

Wyss, Robert. 1954. “David”, In Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte III, edited by Otto Schmidt, 1083–1199. Stuttgart: Metzler.

Zarras, Nekterios. 2010. “The Passion Cycle in Staro Nagoričino”. Jachbuch der Österreichischen Byzantinistik 60: 181–213.

Downloads

Published

30.12.2022

How to Cite

Gavrilović, Anđela. 2022. “On the Meaning of the Chordophone Musical Instruments in the Scenes of the Mocking of Christ in Serbian Medieval Art”. MUZIKOLOGIJA-MUSICOLOGY, no. 33 (December). Belgrade, Serbia:193-208. https://muzikologija-musicology.com/index.php/MM/article/view/64.